Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
სერბერი egroupware (xml- rpc- ის საშუალებით) name
Сэрвэр egroupware (праз xml- rpc) name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ჩვენ გირჩევთ opera თქვენი სისტემის განახლების მექნიზმის საშუალებით განაახლოთ.
Мы рэкамэндуем Вам мадэрнізаваць opera праз мэханізм мадэрнізацыі Вашае сыстэмы.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
javascript: url-თა გამოძახება მხოლოდ html დოკუმენტების საშუალებით შეიძლება.
javascript: url могуць выкарыстоўвацца толькі з дакумэнтамі html.
Letzte Aktualisierung: 2006-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
შემდეგის პოვნატექსტის პოვნა ფუნქციის საშუალებით უკვე ნაპოვნი საძიებო კონტქესტის შემდეგი დამზერის პოვნა
Знайсці наступнае Знаходзіць наступнае супадзенне, якое вы знайшлі з дапамогай функцыі Знайсці тэкст
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ეს ფორმულარი ელფოსტის საშუალებით გადაიგზავნება და თქვენს სახელს და ელფოსტას გამოააშკარავებს. გსურთ გაგრძელება?
Гэты фармуляр будзе дасланы электроннай поштай, і Вашае імя й электронны адрас стануць вядомыя атрымальніку. Працягваць?
Letzte Aktualisierung: 2006-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
თუ თქვენ ინტერნეტს ტელეფონის საშუალებით უკავშირდებით, გადაამოწმეთ სერვერთა ტიპები კავშირის პარამეტრებში და დარწმუნდით, რომ აქტივირებულია log on to the network პარამეტრი.
Калі Вы скарыстоўваеце злучэньне па тэлефоннай лініі, праверце парамэтры злучэньня. У парамэтрах тыпу сэрвэра пазначце, што трэба падключацца да сеткі.
Letzte Aktualisierung: 2006-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
თუ თქვენ firewall დაცვას იყენებთ, ან ინტერნეტს ლოკალური ქსელის (lan) საშუალებით უკავშირდებით, და თვლით, რომ შესაძლოა ეს გიშლიდეთ ხელს, დაუკავშირდით სისტემის ადმინისტრატორს.
Калі Вашая лякальная сетка абароненая сеткавым экранам і Вы думаеце, што гэта можа чыніць праблемы, паведаміце аб гэтым сыстэмнаму адміністратару.
Letzte Aktualisierung: 2006-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opera unite ხალხს და ინფორმაციას ერთმანეთთან პერსონალური და პირადი გზით აკავშირებს. \n\nopera unite-ის საშუალებით თქვენ შეგიძლიათ თქვენს კომპიუტერზე არსებული ინფორმაცია მოიძიოთ ნებისმიერი სხვამოწყობილობიდან, რომელსაც თანამედროვე ვებ-ბრაუზერი გააჩნია. მაგ. opera unite-ის საშუალებით თქვენ შეგიძლიათ ნებისმიერი ადგილიდან გამოიყენოთ თქვენს კომპიუტერზე არსებული მუსიკალური ბილბიოთეკა. თქვენ ასევე შეგიძლიათ პირდაპირ დაუკავშორდეთ ან გაუზიაროთ სხვებს ფაილები და ფოტოები პირდაპირ თქვენი კომპიუტერიდან, ფაილების წინასწარ სადმე ატვირთვის გარეშე.\n\nდამატებითი ინფორმაციისათვის opera unite მომსახურების შესახებ, მოინახულეთ საიტი http://unite.opera.com/.\n\nგასაგრძელებლად დააწკაპუნეთ „შემდეგი“-ზე.
opera unite дапамагае зьбіраць людзей і зьвесткі асабістым і прыватным спосабам. \n\nЗ дапамогай opera unite Вы можаце карыстацца інфармацыяй з Вашага кампутара праз любую іншую прыладу з сучасным сеціўным прагляднікам. Прыкладам, з дапамогай opera unite Вы можаце карыстацца музычная бібліятэкай на Вашым кампутары, дзе б Вы ні знаходзіліся. Вы можаце таксама прадастаўляць доступ да Вашых файлаў або фатаграфій непасрэдна на Вашым кампутары і не чакаць, калі Вы запампуеце іх куды-небудзь, або можаце кантактаваць зь іншымі людзьмі прама з Вашага кампутара.\n\nКаб даведацца болей пра opera unite, перайдзіце да http://unite.opera.com/.\n\nКаб пачаць, націсьніце Далей.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: