Sie suchten nach: hinweisen (Deutsch - Arabisch)

hinweisen rumgeworfen.
بطريقة جنونية البارحة

dich darauf hinweisen.
وتسليط الضوء عليه

- ...darauf hinweisen, dass...
-هدوء

ohne zusammenhang oder hinweisen.
بدون أى سياق كلام أو أسماء

such nach hinweisen. irgendetwas.
.أنظر بالجوار، و حاول أن تعثر على الدليل أي شيء

- ich suche nach hinweisen.
أنا أبحث عن أدلّة

aber eine chiffre mit hinweisen.
أي رمز الذي يُؤدّي إلى خريطة كنزِ.

was ist mit deinen hinweisen?
-ماذا حدث لمصادرك؟

- ich sollte darauf hinweisen...
-أود أن أشير إلى ...

du solltest sie darauf hinweisen.
يجب أن تذكر لها هذا

die berechtigung, hinweisen zu folgen.
السلطة لاتباع كل دليل الي حيث يقود...

- an welchen hinweisen seit ihr dran?
-أي دليل تتبعونه؟

aber darauf muss ich nicht hinweisen.
لكن ربما هو واضح بدون كلام

hört zu, muss ich aufs offensichtliche hinweisen?
إنظر، هل أحتاج إلى التوضيح؟

die polizei sucht überall nach hinweisen.
-فالبوليس يمشط المنطقه بحثا عن أدله

darf ich sie auf unsere specials hinweisen?
-أأخبركما بشأن أصنافنا الخاصّة؟

aber ich möchte doch auf eine sache hinweisen.
ولكنني ملزمة لأن ألفت إنتباهكما إلى شئ مقلق

- die angebote? ich muss sie darauf hinweisen.
أنا مطالب بإخبارك بهم هذا ما بالأمر

- nicht, wenn sie auf etwas hinweisen wollen.
ليس إن كانوا يحاولون إثبات وجهة نظر.

als ranghöchster offizier möchte ich nur darauf hinweisen.
كضابط كبير , أشير إلى مجرد حقيقة وثيقة الصلة