Sie suchten nach: gallensteine (Deutsch - Polnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Polnisch

Info

Deutsch

gallensteine

Polnisch

kamica żółciowa

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Deutsch

gallenblasenentzündung, gallensteine

Polnisch

zapalenie pęcherzyka żółciowego, kamica żółciowa.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

gallenblase; gallensteine

Polnisch

w związku ze znanym wpływem leku vfend na wątrobę i nerki czynność tych narządów powinna być monitorowana za pomocą odpowiednich testów krwi.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

gallensteine (cholelithiasis).

Polnisch

kamienie żółciowe (kamica żółciowa)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

transaminasen erhöht gallensteine

Polnisch

zwiększenie aktywności aminotransferaz kamica pęcherzyka żółciowego

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

gallensteine oder blockade der gallengänge

Polnisch

kamienie żółciowe lub zablokowanie przewodu żółciowego,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

155 gallenblasenstörungen (gallensteine oder gallenblasenentzündung)

Polnisch

osoby chore na hemofilię typu a lub b mogą zauważyć większą skłonność do krwawień.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

nach langzeittherapie wurde über gallensteine berichtet.

Polnisch

po leczeniu długotrwałym obserwowano kamicę pęcherzyka żółciowego.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

eiweiß oder blut im urin, gallensteine, schmerzen beim wasserlassen

Polnisch

białko lub krew w moczu, kamienie żółciowe, bolesne oddawanie moczu

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

bei verdacht auf gallensteine sind untersuchungen der gallenblase angezeigt.

Polnisch

przy podejrzeniu kamicy żółciowej zaleca się badania pęcherzyka żółciowego.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

nach einer langzeitbehandlung mit orphacol wurde über gallensteine berichtet.

Polnisch

po długotrwałej terapii lekiem orphacol zgłaszano przypadki kamicy pęcherzyka żółciowego.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

gallensteine, mit flüssigkeit gefüllte hohlräume in der leber, fettleber

Polnisch

kamienie w pęcherzyku żółciowym, płyn wypełniający płaty wątroby, stłuszczenie wątroby

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

gallensteine, erhöhte bilirubin-spiegel im blut, anormale leberfunktionstests

Polnisch

kamienie żółciowe, zwiększone stężenie bilirubiny we krwi, nieprawidłowe wyniki badania czynności wątroby

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

bei einem positiven befund auf gallensteine sollte pravafenix abgesetzt werden.

Polnisch

w przypadku wykrycia kamieni żółciowych należy przerwać leczenie produktem pravafenix.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

gelbsucht, cholestatische gelbsucht leberinsuffizienz, hepatitis, lebervergrößerung, cholezystitis, gallensteine

Polnisch

Żółtaczka, żółtaczka cholestatyczna niewydolność wątroby, zapalenie wątroby, powiększenie wątroby, zapalenie pęcherzyka żółciowego, kamica żółciowa

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

gallensteine und damit verbundene gallenerkrankungen wurden bei etwa 2% der patienten berichtet.

Polnisch

u około 2% pacjentów donoszono o występowaniu kamieni żółciowych i związanych z nimi zaburzeń dróg żółciowych.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

gallensteine bei kindern häufige nebenwirkungen (betreffen weniger als 1 von 10 behandelten):

Polnisch

bardzo częste działania niepożądane (występują u więcej niż 1 osoby na 10): kamienie żółciowe u dzieci

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

gemfibrozil kann die cholesterinausscheidung in die gallenflüssigkeit erhöhen, wodurch sich vermehrt gallensteine bilden können.

Polnisch

stosowanie u pacjentów z kamicą żółciową gemfibrozyl może zwiększać wydzielanie cholesterolu do żółci zwiększając tym samym możliwość powstawania kamieni żółciowych.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

die behandlung mit sunitinib kann mit einer cholezystitis, einschließlich cholezystitis ohne gallensteine und emphysematische cholezystitis, einhergehen.

Polnisch

leczenie sunitynibem może być związane z zapaleniem pęcherzyka żółciowego, w tym zapaleniem pęcherzyka żółciowego niekamiczym oraz zapaleniem pęcherzyka żółciowego rozedmowym.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ein erhöhtes lebergewicht und gallensteine wurden im rahmen von studien mit wiederholter gabe berichtet, bei denen cholsäure in kombination mit cholesterin gegeben wurde.

Polnisch

w badaniach dawek wielokrotnych, w których kwas cholowy był podawany jednocześnie z cholesterolem, zgłaszano zwiększenie masy wątroby i kamicę pęcherzyka żółciowego.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,649,998,142 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK