Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
h mεσόγειος, µωσαϊκό piολιτισµών και αλιευτικώνpiαραδόσεων
middelhavet er en mosaik af fiskerkulturer og fiskeritraditioner
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
στους µεµονωµένους τοµείς που δηµιουργούν αυτό το µωσαϊκό σχέσεων (ξεκινώντας από τους κοντινότερους γείτονές µας, τα δυτικά Βαλκάνια).
tæt på … samhandelspolitik og bilateralt via dialogerne om regulering med europas vigtigste samhandelspartnere.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Οι κρίσεις στον τοµέα τηςασφάλειας των τροφίµων κατά τηδεκαετία του 1990 έδειξαν ότι ήρθε η ώρα να αντικατασταθεί το µωσαϊκό των κανόνων αpiό µια piιοαpiλή και piιο ολοκληρωµένη piρο-σέγγιση.
kriserne i fødevaresektoren i 1990’erne viste, at det var påtide at erstatte de efterhånden uoverskuelige bestemmelser med et enklereog mere omfattende sæt regler.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-* Η συνεργασία και η ανταλλαγή πληροφοριών ανάµεσα στις εθνικές αρχές είναι ανεπαρκής , -* Όλες οι τεχνικές λεπτοµέρειες και οι επικαιροποιήσεις του δηµοσιονοµικού κανονισµού πρέπει να ακολουθήσουν αργές και δυσκίνητες διαδικασίες , -* Η κοινή δράση από τις εθνικές αρχές πρέπει να λάßει υπόψη το µωσαϊκό των ρυθµιστικών και εποπτικών απαιτήσεων , -* Μόνον εθνικές λύσεις είναι διαθέσιµες και µπορούν να εφαρµοστούν για την επίλυση πανευρωπαϊκών προßληµάτων .
-* der findes kun nationale løsninger til afhjælpning af problemer , der omfatter hele europa .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: