Sie suchten nach: επιθεωρούνται (Griechisch - Dänisch)

Επιθεωρούνται.
de bliver inspiceret.

να επιθεωρούνται από τον επίσημο κτηνίατρο.
være underkastet inspektion af embedsdyrlægen.

Μηχανοκίνητοι μηχανισμοί πηδαλιουχίας επιθεωρούνται από πραγματογνώμονα:
motordrevne styresystemer skal kontrolleres af en ekspert:

Τα ανασυσταµένα διαλύµατα πρέπει να επιθεωρούνται οπτικώς.
den rekonstituerede opløsning bør inspiceres visuelt.

Οι εγκαταστάσεις επιθεωρούνται από τις αρμόδιες αρχές. 6.
virksomhederne inspiceres af de kompetente myndigheder. 6.

Τα μέσα διάσωσης και επιβίωσης πρέπει να επιθεωρούνται τακτικά.
rednings- og overlevelsesudstyr skal jævnligt efterses.

Οι εν λόγω εγκαταστάσεις επιθεωρούνται από τις αρμόδιες αρχές. 4.
disse anlæg skal inspiceres af de kompetente myndigheder. 4.

Πριν από τη χρήση, τα φιαλίδια πρέπει να επιθεωρούνται οπτικά.
hætteglassene bør undersøges visuelt inden brug.

Οι εν λόγω παραγωγοί πρέπει, εν συνεχεία, να επιθεωρούνται τακτικά .
de nævnte producenter skal derefter inspiceres regelmæssigt .

Όλα τα σφαγεία επιθεωρούνται προσεκτικά και ακολουθούν πολύ υψηλά πρότυπα υγιεινής.
det er altid bedre at støtte og finansiere afsætningsfremmende foranstaltninger for godt kvalitetskød i stedet for at have det liggende på lager.

Οι δραστηριότητες αλίευσης και μεταφοράς πρέπει να επιθεωρούνται σε ποσοστό 100 %.
100 % af al overførsel og høst skal inspiceres.

επιθεωρούνται σε περιοδική βάση, τόσο οπτικά όσο και μέσω εξοπλισμού παρακολούθησης του υδραργύρου.
løbende kontrolleret, både visuelt og med udstyr til overvågning af kviksølv

Τα συστήματα ασφαλείας επιθεωρούνται σε τακτά χρονικά διαστήματα και ο εξοπλισμός συντηρείται τακτικά.
sikkerhedssystemer skal inspiceres med jævne mellemrum, og udstyret skal vedligeholdes regelmæssigt.

Οι εγκαταστάσεις και τα αλιευτικά σκάφη βιομηχανικής κατεργασίας αλιευμάτων επιθεωρούνται από τις αρμόδιες αρχές.
virksomheder og fabriksskibe inspiceres af de kompetente myndigheder. 6.

επιθεωρώ ζημιά
besigtige skade