Sie suchten nach: strauss (Griechisch - Dänisch)

δοκιμή monypenny-strauss
monypenny-strauss-prøvning

strauss) (έγγρ. ces 1170/92)
rapport om kontrollen med gennemførelsen af den fælles fiskeripolitik (ordfører: michael strauss) (ces 1170/92)

Ο κ. strauss (διάφορες δραστηριότητες.
cavazutti (arbejdstagergruppen, i) var overrasket over, at producenterne på mar­kedet ville afsætte produkter, der var skadelige og af dårlig kvalitet.

δοκιμαστικό γεύμα των ewald και strauss
ewald-strauss'prøvemåltid

Στην περίπτωση της levis strauss υπάρχουν αμφιβολίες.
ef­ter renault i vilvorde fortsætter levi strauss i samme ødelæggende stil, hvilket er en endnu mere uacceptabel beslutning, når man tænker på, hvor stor en indsats de an­satte har gjort for at forbedre produktiviteten.

dominique strauss-kahn Υπουργός Βιομηχανίας και Εξωτερικού Εμπορίου
dominique strauss-kahn industriminister og minister for udenrigshandel

Αναδιάρθρωση της εταιρείας lévi-strauss στο Βέλγιο και τη Γαλλία
kommissionen har allerede længe haft dette spørgsmål liggende, og jeg ønsker nu et klart svar.

Για να δικαιολογήσει την απόφαση της, η levi strauss επικαλείται την υπερπαραγωγή.
vi vil gerne henlede opmærksomheden på, at levi strauss i 1997 alene i de belgiske afdelinger havde et nettooverskud på mere end 430 millioner.

dominique strauss-kahn Υπουργός υπεύθυνος για τη Βιομηχανία και το Εξωτερικό Εμπόριο
dominique strauss-kahn viceindustri- og udenrigsminister

Εισηγητής ήταν ο κ. strauss (Ηνωμένο Βασίλειο — Διάφορες δραστηριότητες).
1. aktion — undersøgelser og forberedende arbejde

Εισηγητής ήταν ο κ. strauss (Ηνωμένο Βασίλειο — ομάδα «εργαζομένων»).
hovedordfører for udtalelsen, der blev vedtaget med 56 stemmer for og 4 hverken for eller imod, var peter storie-pugh (det forenede kongerige — gruppen andre interesser).

Εισηγητής: ο κ. michael strauss (Ηνωμένο Βασίλειο — Διάφορες δραστηριότητες).
1. blive pålagt leverandørerne visse forpligtelser med hensyn til korrekt produktion og oplagring af formeringsmateriale og frugtplanter og passende kontrol fra medlemsstaternes side (artikel 5)

Εδώ έζηοαν ακόμη και ο lucas cranach. ο jean sebastien bach, 0 franz liszt και o richard strauss.
også lucas cranach, johann sebastian bach, franz liszt og richard strauss arbejdede her.

querbes σάρων μονάδων της εταιρείας levi strauss στο Βέλγιο και τη Γαλλία και την απώλεια περισσότερων από 1.400 θέσεων απασχόλησης.
pinheiro sionen vedtage forslag til retningslinjerne om beskæftigelse for 1999 tilligemed en vurdering af, hvordan med lemsstaterne implementerer den beskæftigelsesstrategi, der er truffet aftale om, og en rapport, der peger på områ-, der, hvor der er reelle muligheder for at forbedre europas resultater på beskæftigelsesområdet i fremtiden.

Γενικός εισηγητής για τη γνωμοδότηση αυτή ήταν ο κ. strauss (Ηνωμένο Βασίλειο — Διάφορες δραστηριότητες).
hovedordfører for udtalelsen var michael p. strauss (det forenede kongerige — gruppen andre interesser).

Ας μου επιτραπεί επίσης να σας δώσω συμπληρωμα­τικές πληροφορίες σχετικά με ορισμένες πτυχές της ανακοίνωσης της levi strauss και ιδίως σχετικά με τον τρόπο που λαμβάνει χώρα η διαδικασία.
det er således ret foruroligende, at usa ikke betaler de beløb, de skylder fn, for det kunne godt tyde på en ønsket svækkelse af dette meget vigtige internationale organs funktioner; en svækkelse, som måske har til formål at er statte dette organ direkte med usa selv, så usa kan styre hele den internationale politik efter sine egne særinteresser. ser.

2727/75] (Εισηγητής: ο κ. michael strauss) (έγγρ. ΟΚΕ 1366/89)
• den fælles markedsordning for korn (ændring af forordning (eØf) nr. 2727/75) (ordfører: michael strauss) (ces 1366/89)

Αλλεργικός βρογχόσπασμος, φαρυγγίτιδα, βήχας Οίδημα Λάρυγγα Αλλεργική κοκκιωματώδης αγγεϊίτις (π. χ. σύνδρομο churg strauss)
churg- strauss syndrom)

Μετά τη renault στο vilvorde, η levi strauss συνεχίζει το καταστρεπτικό έργο, μία απόφαση που είναι απαράδεκτη, αφού είχαν γίνει σημαντικές προσπάθειες από τους μισθωτούς για να βελτιωθεί η παραγωγικότητα.
efter renault i vilvorde fortsætter levi strauss i samme ødelæggende stil, hvilket er en endnu mere uacceptabel beslutning, når man tænker på, hvor stor en indsats de ansatte har gjort for at forbedre produktiviteten.

Γνωρίζετε, Κύριε Επίτροπε, ότι ο Γάλλος Υπουργός Οικονομικών, dominique strauss-kahn, έλαβε μία πολύ σαφή θέση ενώπιον της εθνικής συνέλευσης της Γαλλίας.
det er klart, at når euroen træ der i kraft i hele det geografiske område, hvor handelsudvekslingerne hovedsageligt finder sted blandt deltagere, vil behovet for dækning af eventuelle udenlandske under skud blive reduceret.