Sie suchten nach: ΕΞΑΕΡΙΣΤΙΚΟΥ (Griechisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Griechisch

Englisch

Info

Griechisch

- Το φιαλίδιο πρέπει να εξαεριστεί με μια αποστειρωμένη βελόνα σύριγγα ή ένα αποστειρωμένο μη -

Englisch

- the vial should be vented with a sterile syringe needle or a sterile non-siliconised mini-spike before

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Griechisch

Μετά την πλήρη διάλυση της κόνεως, το φιαλίδιο πρέπει να εξαεριστεί με μια βελόνα για να διασκορπισθεί τυχόν υπάρχον αφρός.

Englisch

upon complete dissolution of the powder, the vial should be vented with a needle to dissipate any foam that may be present.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Griechisch

- Μετά την πλήρη διάλυση της κόνεως, το φιαλίδιο πρέπει να εξαεριστεί με μια βελόνα για να

Englisch

- upon complete dissolution of the powder, the vial should be vented with a needle to dissipate any

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Griechisch

εξαεριστικό

Englisch

de-aerater

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

εξαεριστικό

Englisch

air bleed

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

εξαεριστής καμινάδας

Englisch

roof ventilator

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Το φιαλίδιο πρέπει να εξαεριστεί µε µια αποστειρωµένη βελόνα σύριγγα ή ένα αποστειρωµένο µη- σιλικονιωµένο mini-spike πριν την εισρόφηση της διασποράς.

Englisch

the vial should be vented with a sterile syringe needle or a sterile non-siliconised mini-spike before withdrawing the dispersion.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Τα εξαεριστικά πρέπει να είναι μελετημένα κατά τρόπο ώστε να προλαμβάνονται τυχόν κίνδυνοι πυρκαγιάς.

Englisch

the vents must be designed in such a way as to prevent any fire risk.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Τυχόν υπερπίεση ή πίεση υπερβαίνουσα την πίεση λειτουργίας πρέπει να αντισταθμίζεται αυτόματα με κατάλληλες διατάξεις (εξαεριστικά, βαλβίδες ασφαλείας κλπ.).

Englisch

any excess pressure or any pressure exceeding the working pressure must be compensated automatically by suitable devices (vents, safety valves etc.).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Ιδιαίτερα εξετάστηκαν οι επιπτώσεις της ελεγχόμενης αύξησης της υγρασίας με τη χρήση υγρών επενδύσεων και εξαεριστικών συστημάτων.

Englisch

in particular, they looked into the effect of controlled humidity increase using a wet pad and fan system.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Κατά τη διάρκεια της δοκιμής τα κάθε είδους ανοίγματα θα είναι κλειστά, θα παραμένουν όμως σε λειτουργία τα εξαεριστικά συστήματα.

Englisch

all openings must be closed during the test, but venting systems must remain operative.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Η χρησιμοποιούμενη για τη δοκιμή διάταξη πρέπει να ανταποκρίνεται στον τρόπο εγκατάστασης της δεξαμενής στο όχημα, συμπεριλαμβανομένου του τρόπου κατά τον οποίο λειτουργεί το εξαεριστικό της δεξαμενής.

Englisch

the fixture used for the test must match the manner of installation of the tank on the vehicle, including the way in which the tank vent works.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK