Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Θα θέλαμε....
however, when it comes to adopting unambi-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Θα 'θελα περισσότερες πληροφορίες.
pro ducers render consumers the greatest of senices.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Θα 'θελα να πω δύο πράγματα.
i am entertaining no more points of order.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
θα`θελα μαζί σας να αρμενίσω
i would like to sail with you
Letzte Aktualisierung: 2023-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Θα' θελα να σχολιάσω τρία θέματα.
this will no doubt be a decisive factor, together with the white paper and a convergent approach by the member states, in giving perspective to the european economy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Θα 'θελα ν' αναφερθώ ειδικότερα στα εξής:
there is a prospect of a substantial improvement in democracy, in democratic legitimacy, for which there was no provision shortly before the conclave.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Θά 'θελα τη γνώμη του.
i should be grateful to hear the opinion of the rapporteur on this matter.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Δεν θα θέλαμε να συν
what we are talking about is the position, as we see it, with third countries, not any one specific country.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Θά 'θελα να το σχολιάσω αυτό.
and that does not seem to be happening at the moment.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Θα θέλαμε να αναλάβει η
i believe that the demands, objectives
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Αυτή θα θέλαμε να επανεξετάσουμε.
but most importantly, there is no overall concept.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Δεν κατορθώσαμε τόσα όσα θα θέλαμε.
we have not achieved as much as we would like.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Πόσο θα θέλαμε να τον πιστέψουμε!
both sides of industry must accept more flexible working time, although this is not a matter for government regulations -i am thinking of the calls for a 35-hour week.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Θα θέλαμε αυτό να γίνεται ολοκληρωμένα.
we would like them to be integrated.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Επίτροπε, θα θέλαμε να μας υποστηρίξετε.
commissioner, we would like your support.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: