Sie suchten nach: Ναι αυτός είμαι εγω (Griechisch - Englisch)

Ο βουλευτής αυτός έτυχε να είμαι εγώ.
that mep happened to be me.

Αυτός είμαι εγώ και γι' αυτό το άνοιξα.
i did not intercept any post as was alleged by mr balfe, and i very much resent his allegation.

Είμαι εγώ η φίλη σας;
am i your friend?

Γι' αυτό είμαι πεπεισμένος.
i have no doubts on this score.

Είμαι εγώ ο φίλος σας;
am i your friend?

Δεν είμαι εγώ αρμόδια να το κάνω.
it is not up to me to do it.

Δεν είμαι εγώ υπεύθυνη για τη μετάφραση.
i am not responsible for the translation.

Δεν θα είμαι εγώ στην προεδρία αυτή τη φορά.
it is not i who will be in the chair this time.

Όχι, δεν είμαι εγώ αυτός που πάχυνα!
i have not gained weight!

Αλλά δεν είμαι εγώ αυτός που θα σας κατηγορήσει.
but i am not one to blame you.

είναι ο ίδιος σου ο εαυτός, δεν είμαι εγώ.
is your own self, not me.

aυτός δηλαδή είμαι εγώ, κι εγώ ανταποδίδω τον πυροβολισμό.
so do n't shoot me, i 'm only the piano player, and i shoot back!

Δεν είμαι εγώ αυτός που αποφασίζει ποιος πρέπει να με υποστηρίξει.
it is not i who decides who must support me.

Ναι, αυτό είναι απαραίτητο.
yes, this is essential.

Εγώ, για τον λόγο αυτό είμαι σαφώς υπέρ της τροπολογίας υπ' αριθμ.
i had an opportunity of explaining the initial concepts in that strategy in my response to the many questions on the fujitsu issue.

Εάν ναι, αυτό είναι απαράδεκτο.
our requirements regarding the what are just as strict as those for the how, and form a companion piece to them.

Ω ναι, αυτό είναι ξεκάθαρο!
oh yes, it is very clear!

Δεν είμαι εγώ αυτός που δίνει άδεια, τις άδειες αυτές τις δίνει η ισραηλινή κυβέρνηση.
i am not the one who gives permission. that permission is granted by the israeli authorities.

Επί του θέματος αυτού, επιτρέψτε μου να επεκταθώ, εφ'όσον είμαι εγώ ο εισηγητής.
i again issue an appeal for every effort to be made at our forthcoming meetings to reach agreement on this link between democracy, transparency and subsidiarity. sidiarity.

ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Ναι, αυτό είναι σωστό.
we have been deprived of our normal rights.