Sie suchten nach: αχιλλέας (Griechisch - Englisch)

Αχιλλέας
achilles

Αχιλλέας ΚΟΛΙΟΥΣΗΣ Υφυπουργός Γεωργίας
achileas kolioussis state secretary for agriculture

Ο Αχιλλέας ήταν αρχαίος ελληνικός ήρωας.
achilles was an ancient greek hero.

Αχιλλέας ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ Υπουργός Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων
achilleas karamanlis minister for the environment, regional planning and public works loannis palaiokrassas minister for industry, energy, technology and trade

Ο τελευταίος που προσήλθε στην Αυλίδα, ήταν ο δεκαπεντάχρονος τότε Αχιλλέας.
the last commander to arrive was achilles, who was then 15 years old.

Τον σκότωσε τελικά ο Αχιλλέας 12 ημέρες μετά το θάνατο του Πάτροκλου.
only 12 days later achilles slew him, after the death of patroclus.

Κ. Αχιλλέας ΜΗΤΣΟΣ Γενικός Γραμματέας Έρευνας και Τεχνολογίας στο Υπουργείο Παιδείας
mr achilleas mitsos general secretary for research and technology of the greek ministry of education

Έτσι, κάθε φορά που ο Αχιλλέας φτάνει κάπου η χελώνα έχει πάει ακόμα πιο μακριά.
thus, whenever achilles reaches somewhere the tortoise has been, he still has farther to go.

Αχιλλέας ΜΗΤΣΟΣ, διευθυντής στη Γενική Διεύθυνση συντονισμού των διαρθρωτικών πολιτικών, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
achilleas mitsos director directorate-general for the coordination of structural policies commission of the european communities

Για τον ίδιο λόγο υποβαθμίστηκε και ο Ολυμπιακός Βόλου, του οποίου ο τότε πρόεδρος Αχιλλέας Μπέος έχει καταδικαστεί και έκτοτε εκτίει ποινή φυλάκισης για διάπραξη αδικημάτων.
with nothing resolved, the regular season began in confusion when the team asteras tripolis was relegated by the league after being charged with bribery, along with olympiakos volou, whose then team president, achilleas beos, has since been convicted of wrongdoing and jailed.

Στην παρέμβαση του. ο κ. Αχιλλέας Γεροκωοτόπουλος (ΕΑΚίΕ) εξέφρασε το σκεπτικισμό του σχετικά με την αποτελεσματικότητα τέτοιων λύ-
a number of members gave explanations of their vote: mrs yvonne théobald-paoli (soc/f) announced that she would vote for the report, which marked parliament's concern for this vital issue; likewise, mr spyridon plaskovitis (soc/gr) said the report should be adopted despite its shortcomings; mr alfred lomas (soc/uk) and mr alexan-

Εδώ πρέπει να αντιμετωπίσουμε το γεγονός ότι η προώθηση των ΜΜΕ είναι ένας άνισος αγώνας δρόμου που διεξάγουν ο Αχιλλέας και η χελώνα ή ο λαγός και ο σκαντζόχοιρος, δυστυχώς όμως δίχως τη βοήθεια της εσφαλμένης θεώρησης της κίνησης ως διακριτικής και ασυνεχούς και δίχως τη βοήθεια της αγαπητής συζύγου και συντρόφου τουσκαντζόχοιρου.
we have to face up to the fact that support for smes is an unequal race, one between achilles and the tortoise, or between the hare and the hedgehog in the german fable, but unfortunately without the help of mistakenly thinking that movement involves small, intermittent steps and without the help of the hedgehog 's loving wife and companion.

Το γεγονός είναι ότι τα κρούσματα απάτης πληθαίνουν, και κάποιος φίλος μου ήδη με παρομοίασε με τους σοφιστές οι οποίοι, βάζοντας να τρέξουν μαζί τον Αχιλλέα και τη χελώνα, κατάφεραν να αποδείξουν ότι η γραμμή τερματισμού ολοένα και περισσότερο απομακρύνεται.
fraud is on the increase, and a friend has compared me to the sophists who used a race between achilles and a tortoise to prove that the goal is ever more distant.