Google fragen

Sie suchten nach: βιντεοσκοπημένο (Griechisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Griechisch

Englisch

Info

Griechisch

Βιντεοσκοπημένο μήνυμα της επιτρόπου

Englisch

Commissioner's video message

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Βιντεοσκοπημένο υλικό αιτία έρευνας σε Β-Ε και Κροατία

Englisch

Video footage sparks investigations in BiH, Croatia

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

"Το ευρωπαϊκό σύμφωνο ανάπτυξης" (βιντεοσκοπημένο μήνυμα)

Englisch

'The European growth pact' (video message)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Griechisch

Το βιντεοσκοπημένο μήνυμα της Επιτρόπου κας Reding είναι διαθέσιμο στην ιστοσελίδα:

Englisch

Commissioner Reding's video message is available at:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Βιντεοσκοπημένο υλικό εξαιρετικής ευκρίνειας θα είναι διαθέσιμο για πολιτιστικές και αθλητικές οργανώσεις.

Englisch

Exceptional HD footage produced will be available for cultural and sport organisations.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

José Manuel Durão Barroso, Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (βιντεοσκοπημένο μήνυμα)

Englisch

José Manuel Durão Barroso, President of the European Commission (video message)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Σε βιντεοσκοπημένο συγχαρητήριο μήνυμα, ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκή Επιτροπής Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόσο καλωσόρισε τα δυο νέα μέλη στην οικογένεια της ΕΕ.

Englisch

In a recorded congratulatory video message, European Commission President Jose Manuel Barroso welcomed the two newcomers into the EU family.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Σε βιντεοσκοπημένο μήνυμα, ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Μπαρά Ομπάμα δήλωσε ότι θα θυμάται πάντα τις εικόνες του κόσμου που γκρέμιζαν το τείχος.

Englisch

In a video message, US President Barack Obama said he would always remember the images of people tearing down the barrier.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Βιντεοσκοπημένο υλικό το οποίο φέρεται να δείχνει την εκτέλεση ενός Σέρβου το 1995 έγινε η αιτία έρευνας σε Βοσνία-Ερζεγοβίνη και Κροατία.

Englisch

A video recording allegedly showing the 1995 killing of an ethnic Serb has prompted investigations in Bosnia and Herzegovina and Croatia.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Σε βιντεοσκοπημένο μήνυμα που προβλήθηκε στο συνέδριο, ο Πρεσβευτής των ΗΠΑ Μάικλ Πολτ ανέφερε ότι η τρέχουσα μακροοικονομική και σχετική πολιτική σταθερότητα αποτελούν ευκαιρία για επενδύσεις.

Englisch

In a taped video message played at the conference, US Ambassador Michael Polt said the current macroeconomic and relative political stability presents an opportunity for investment.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Ο πρόεδρος Μπαρόζο χαιρετίζει τη συναίνεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τον μελλοντικό προϋπολογισμό 2014-2020 – Κείμενο από το βιντεοσκοπημένο μήνυμα της 19ης Νοεμβρίου 2013

Englisch

President Barroso welcomes the European Parliament's consent to the future budget 2014-2020 – Text of the video message of 19 November 2013

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Το 1991 το Υπουργείο παρήγαγε βιντεοσκοπημένο υλικό, The Education of Travellers, το οποίο διατίθεται στους υπεύθυνουςτης εκπαίδευσης καθώς και σε σεμινάρια για την κατάρτιση των διδασκόντων.

Englisch

In 1991 the Ministry produced a video entided The Education of Travellers, available to all Department officials and much used in inservice teacher training.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Μπορείτε να ζητήσετε φωτογραφίες από τη συνάντηση καθώς και βιντεοσκοπημένο υλικό έτοιμο προς μετάδοση στέλνοντας μήνυμα στη διεύθυνση photocor@cor.europa.eu.

Englisch

Pictures and broadcast quality video material of this meeting are available, please contact photocor@cor.europa.eu with your requests.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

"Σταματήστε να καταχράστε τη Γη", παρότρυνε η Madonna σε ένα βιντεοσκοπημένο μήνυμα πριν η σχεδιάστρια agnès b. παραλάβει το βραβείο για την Greenpeace.

Englisch

"Stop abusing the earth," urged Madonna in a videotaped segment before the designer agnès b. picked up the award for Greenpeace.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Griechisch

Η εισαγγελία της Κροατίας εξέδωσε ανακοίνωση τη Δευτέρα (7 Αυγούστου) στην οποία αναφέρει ότι έλαβε το βιντεοσκοπημένο υλικό και ζήτησε από του υπουργείο Εσωτερικών να προβεί στην εξυχνίασή του.

Englisch

The Croatian State Prosecutor's Office issued a statement Monday (7 August) saying it had received the footage and had asked the interior ministry to launch a criminal investigation.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Το βιντεοσκοπημένο μήνυμα της ΕΤΠ προς τη διάσκεψη του ΟΗΕ για την κλιματική αλλαγή βρίσκεται εδώ (φιλοξενείται από το Youtube, ενώ είναι διαθέσιμο σε ποιότητα μετάδοσης κατά παραγγελία).

Englisch

The CoR's video message to the UN climate change conference can be found here (hosted on Youtube, also available in broadcast quality on demand).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Βιντεοσκοπημένη παρουσίαση της ψηφοφορίας της επιτροπής REGI στο EBS (Europe by Satellite)

Englisch

Video of vote at REGI committee available on EBS

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Βιντεοσκοπημένη συνέντευξη:

Englisch

Video interview

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Κάντε κλικ εδώ για να δείτε τη βιντεοσκοπημένη δήλωση του Επιτρόπου (μόνο στην αγγλική γλώσσα)

Englisch

Click here for broadcast version of the statement (only in EN)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Ο αμερικανός συγγραφέας και οικονομολόγος Jeremy Rifkin , που είναι διάσημος για τις ιδέες του σχετικά με την «τρίτη βιομηχανική επανάσταση» δηλαδή τη μετά άνθρακα εποχή, θα απευθύνει μήνυμα με βιντεοσκοπημένη ομιλία που θα προβληθεί στο πλαίσιο του συνεδρίου, το οποίο μήνυμα θα αποτελέσει το έναυσμα για τις συζητήσεις σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο οι περιφέρειες της Ευρώπης μπορούν να αντιμετωπίσουν την κλιματική αλλαγή.

Englisch

US author and economist Jeremy Rifkin , who is renowned for his ideas on the post-carbon "Third Industrial Revolution", will address the conference via a video message which will stimulate discussions on how European regions can respond to climate change.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK