Sie suchten nach: ενδιασμό (Griechisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Griechisch

Englisch

Info

Griechisch

Και κατά τον ίδιο τρόπο που, αν βρισκόταν εδώ ο κ. otto, δεν θα είχε κανέναν ενδιασμό να πει- γιατί εκείνος έλεγε πως ήταν γηραιότερος από τον Στρατηγό pinochet-" μακροζωία στον κ. otto », δεν θα τολμούσα να πω" μακροζωία στον άλλο νεότερο βετεράνο ».

Englisch

and, in the same way as if don otto were here, i would have no problem saying- because he used to point out that he was older than general pinochet-" long live mr don otto ', but i would not dare to say " long live the other younger veteran '.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Griechisch

beumer (ΡΡΕ). — (nl) Κύριε Πρόεδρε, γνωρίζω ότι σε ορισμένες ομάδες υπάρχουν μεγάλοι ενδιασμοί.

Englisch

beumer (ppe). — (nl) mr president, i know there is considerable hesitation within other groups.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Griechisch

Και κατά τον ίδιο τρόπο που, αν βρισκόταν εδώ ο κ. otto, δεν θα είχε κανέναν ενδιασμό να πει - γιατί εκείνος έλεγε πως ήταν γηραιότερος από τον Στρα­τηγό pinochet - «μακροζωία στον κ. otto», δεν θα τολ­μούσα να πω «μακροζωία στον άλλο νεότερο βετε­ράνο».

Englisch

we must also note that the democracy we value cannot be immediately reestablished in all its forms in a country which has been ruined by 30 years of dictatorship, plundered by nepotism and corruption and disrupted, at the end, by the influx of refugees and the civil war. we can hope then, finally, that parliament will not follow those who propose that it should ask for european aid to be suspended, and that it will give the kinshasa authorities enough time to restore all liberties in their ravaged country.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK