Google fragen

Sie suchten nach: εξυπηρετούμενος (Griechisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Griechisch

Englisch

Info

Griechisch

Ο εξυπηρετούμενος πληθυσμός είναι περίπου 450 000 άτομα.

Englisch

They will serve some 450 000 people.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Griechisch

Κύριοι αποδέκτες της υποδομής (δηλ. εξυπηρετούμενος πληθυσμός-στόχος, με ποσοτικά στοιχεία, όπου αυτό είναι δυνατόν):

Englisch

Main beneficiaries of the infrastructure (i.e. target population served, quantified where possible):

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Griechisch

Μη έγκυρο διαπιστευτήριο εξυπηρετούμενου

Englisch

Invalid client credential

Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Aterentes

Griechisch

Μη έγκυρος εξακριβωτής(verifier) εξυπηρετούμενου

Englisch

Invalid client verifier

Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Aterentes

Griechisch

Τα διαπιστευτήρια του εξυπηρετούμενου είναι πολύ αδύναμα

Englisch

Client credential too weak

Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Aterentes

Griechisch

Αναντιστοιχία έκδοσης εξυπηρέτη/εξυπηρετούμενου NIS - δεν παρέχεταιη υπηρεσία

Englisch

NIS client/server version mismatch - can't supply service

Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Aterentes

Griechisch

gdm_xdmcp_handle_request: Αποτυχία ανάγνωσης Διεύθυνσης Εξυπηρετούμενου

Englisch

gdm_xdmcp_handle_request: Could not read Client Address

Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Aterentes

Griechisch

Στον χρηματοπιστωτικό τομέα η πρώτη πρόκληση είναι να αντιμετωπιστεί το υψηλό ποσοστό μη εξυπηρετούμενων δανείων.

Englisch

In the financial sector, the first challenge is dealing with the high level of non-performing loans.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Aterentes

Griechisch

Επιπλέον 136 δισεκ. ευρώ αντιστοιχούν σε μη εξυπηρετούμενα ανοίγματα.

Englisch

Additional €136 billion found in non-performing exposures

Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Aterentes

Griechisch

Πρώτη βασική πρόκληση είναι η αποτελεσματική μείωση των μη εξυπηρετούμενων δανείων.

Englisch

The first key challenge is to effectively reduce non-performing loans.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Aterentes

Griechisch

Ωστόσο, σε ορισμένες χώρες η αναλογία των μη εξυπηρετούμενων δανείων παραμένει σχετικά υψηλή.

Englisch

Nevertheless, a relatively high share of non-performing loans is still prevalent in some countries.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Aterentes

Griechisch

Λόγω της βαθιάς ύφεσης, υψηλό ποσοστό του χαρτοφυλακίου δανείων του συνεργατικού ομίλου κατέστη μη εξυπηρετούμενο.

Englisch

As a result of the deep recession, a high proportion of the Cooperative group's loan book became non-performing.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Aterentes

Griechisch

Το επίπεδο των μη εξυπηρετούμενων δανείων έχει υποχωρήσει, αλλά παραμένει υψηλό.

Englisch

The level of non-performing loans has decreased but remains high.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Aterentes

Griechisch

Να μειώσει το επίπεδο των μη εξυπηρετούμενων δανείων των τραπεζών με τη θέσπιση συγκεκριμένων στόχων.

Englisch

Bring down the level of non-performing loans in banks by introducing specific targets.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Aterentes

Griechisch

Ο δείκτης των μη εξυπηρετούμενων δανείων παρουσιάζει επίσης πτωτική τάση, αν και παραμένει σε υψηλά επίπεδα.

Englisch

The non-performing loans ratio is also on a declining trend, though it remains high.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Aterentes

Griechisch

συντονισμός ή κατανομή των ταξιδίων και των εξυπηρετουμένων λιμένων μεταξύ των μελών της διάσκεψης·

Englisch

the co-ordination or allocation of sailings or calls among members of the conference;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Aterentes

Griechisch

Υψηλό παραμένει το επίπεδο μη εξυπηρετούμενων δανείων στο τραπεζικό σύστημα.

Englisch

The level of non-performing loans in the banking system remains high.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Aterentes

Griechisch

Γράφημα 8: Ποσοστά μη εξυπηρετούμενων δανείων

Englisch

Graph 8: Non-Performing Loans ratios (NPLs)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Aterentes

Griechisch

Να διευκολύνει την εξυγίανση των μη εξυπηρετούμενων δανείων, ιδίως με τη βελτίωση της φορολογικής μεταχείρισής της.

Englisch

Facilitate the resolution of non-performing loans, in particular by improving the tax treatment of the resolution of non-performing loans.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Aterentes

Griechisch

Η θέση αυτή δεν πρέπει να αποκόπτεται αμέσως σε περίπτωση πυρκαϊάς στους εξυπηρετούμενους χώρους.

Englisch

This position should not be readily cut off in the event of a fire in the spaces served.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Aterentes

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK