Google fragen

Sie suchten nach: επιβαρυνει (Griechisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Griechisch

Englisch

Info

Griechisch

΄Ολα αυτά επιβαρύνουν σοβαρά τις προϋποθέσεις μεταφοράς.

Englisch

All this would seriously impede transport conditions.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Όπως αναφέρθηκε επιβαρύνονται με υψηλό κόστος μεταφοράς.

Englisch

As said before, they have to face high transportation costs.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΕΠΙΒΑΡΥΝΟΥΝ

Englisch

EXPENDITURE

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΕΠΙΒΑΡΥΝΟΥΝ

Englisch

EXPENDITURE - CHARGED TO

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Οι σταθεροποιητές κασσιτέρου επιβαρύνουν περισσότερο το περιβάλλον.

Englisch

Tin stabilisers have less favourable properties with regard to the environment and humans.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

ΠΟΥ ΕΠΙΒΑΡΥΝΟΥΝ ΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ (ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ/ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ)

Englisch

CHARGED TO THE EC BUDGET

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

ΠΟΥ ΕΠΙΒΑΡΥΝΟΥΝ ΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΗΣ ΕΚ

Englisch

CHARGED TO THE EC BUDGET

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Το μέσο θα επιβάρυνε ιδίως τις ΜΜΕ.

Englisch

The instrument would weigh particularly heavily on SMEs.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

οι δαπάνες που επιβαρύνουν διάφορες επιχειρήσεις.

Englisch

the costs incurred by several undertakings.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

δεν επιβαρύνονται για αλλαγή προμηθευτή·

Englisch

shall not be charged for changing supplier;

Letzte Aktualisierung: 2017-02-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Griechisch

Οι σχετικές δαπάνες επιβαρύνουν τον εισαγωγέα.

Englisch

The corresponding costs shall be borne by the importer.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Griechisch

επιβαρύνεται με κόστος δανεισμού και

Englisch

it incurs borrowing costs; and

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Griechisch

Έτσι επιβαρύνετε λιγότερο το περιβάλλον.»

Englisch

This is less damaging to the environment.’

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Griechisch

το μέτρο πρέπει να επιβαρύνει κρατικούς πόρους·

Englisch

the measure must involve the use of State resources;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Griechisch

Τα έξοδα αμοιβής του επιβαρύνουν την WestLB.

Englisch

The costs of engaging the trustee’s services are to be borne by WestLB.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Griechisch

Το κόστος του ελέγχου επιβαρύνει την επιχείρηση.

Englisch

The cost of the audit shall be paid by the undertaking.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Griechisch

Οι δαπάνες εκφορτώσεως επιβαρύνουν τον υπερθεματιστή.

Englisch

The costs of unloading shall be borne by the successful tenderer.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Griechisch

Ο καταναλωτής δεν επιβαρύνεται:

Englisch

The consumer shall bear no cost for:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Griechisch

δεν επιβαρύνονται για αλλαγή προμηθευτή·

Englisch

are not charged for changing supplier;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Griechisch

Το δημόσιο χρέος επιβαρύνει τη δημοσιονομική βιωσιμότητα.

Englisch

The public debt weighs on fiscal sustainability.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK