Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Οι κατά ετήσιο μέσο όρο ώρες ηλιοφάνειας στο Καλίνινγκραντ είναι 1700, όπως συμβαίνει και με τις υπόλοιπες βόρειες πόλεις.
the average annual hours of sunshine for kaliningrad are 1700, similar to other northern cities.
Οι παράκτιες περιοχές έχουν συνήθως υψηλότερο δυναμικό αιολικής ενέργειας, ενώ οι νότιες περιφέρειες με περισσότερες ημέρες ηλιοφάνειας έχουν υψηλότερο δυναμικό ηλιακής ενέργειας.
coastal regions tend to have a high wind energy potential, while southern regions with more sunny days have more potential for solar energy.
Με μέσο όρο περίπου 360 ημέρες ηλιοφάνειας κάθε χρόνο, το παρατσούκλι της πολύς είναι "the city sunshine" (Ηλιόλουστη Πόλη).
with an average of some 361 days of sunshine each year, and a guinness world record for logging the most consecutive days of sunshine (768 days), it is nicknamed "the sunshine city".
Πρόκειται για περίπλοκο θέμα που κανείς δεν κατανοεί πραγματικά: η αυξημένη ηλιοφάνεια είναι πολύ συχνά ένα προβαλλόμενο επιχείρημα.
it is a complex issue that no-one really understands: increased hours of sunlight is very often an argument that is put forward.