Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
θειοπεντάλη νάτριου
thiopental sodium
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Θειοπεντάλη/thiopental (innm) (cas rn 76-75-5)
thiopental (innm) (cas rn 76-75-5)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Το trobalt μπορεί να επηρεάσει ορισμένα αναισθητικά (για παράδειγμα νατριούχος θειοπεντάλη).
trobalt may affect some anaesthetics (for example thiopental sodium).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Για την ανακούφιση του μετεγχειρητικού πόνου στις γάτες , ασφάλεια έχει τεκμηριωθεί μόνο μετά από αναισθησία με θειοπεντάλη/ αλοθάνη.
for post-operative pain relief in cats, safety has only been documented after thiopental/halothane anaesthesia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Για τη µείωση του µετεγχειρητικού πόνου στις γάτες, η ασφάλεια του προϊόντος έχει τεκµηριωθεί µόνο µετά από αναισθησία µε θειοπεντάλη / αλοθάνιο
avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of increased renal toxicity.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Η ρετιγκαμπίνη μπορεί να αυξάνει τη διάρκεια της αναισθησίας που επάγεται από ορισμένα αναισθητικά (για παράδειγμα νατριούχος θειοπεντάλη).
retigabine may increase the duration of anaesthesia induced by some anaesthetics (for example thiopental sodium).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Στους αρουραίους, η ρετιγκαμπίνη αύξησε τον χρόνο ύπνου που επάγεται από τη νατριούχο θειοπεντάλη, από περίπου 4 λεπτά σε 53 λεπτά και τον προκαλούμενο από προποφόλη χρόνο ύπνου από περίπου 8 λεπτά σε 12 λεπτά.
in rats, retigabine increased the sleep time induced by thiopental sodium from approximately 4 min to 53 min, and the propofol-induced sleep time from approximately 8 min to 12 min.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Για τη µείωση του µετεγχειρητικού πόνου στις γάτες, η ασφάλεια του προϊόντος έχει τεκµηριωθεί µόνο µετά από αναισθησία µε θειοπεντάλη / αλοθάνιο 7/ 38 4. 5 Ιδιαίτερες προφυλάξεις κατά τη χρήση
7/ 34 4.5 special precautions for use
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Φυσική ασυμβατότητα (δημιουργία σωματιδίων) παρατηρήθηκε με την ανάμιξη υδροξοκοβαλαμίνης σε διάλυμα και των ακόλουθων φαρμακευτικών προϊόντων: διαζεπάμη, δοβουταμίνη, δοπαμίνη, φαιντανύλη, νιτρογλυκερίνη, πεντοβαρβιτάλη, φαινυτοΐνη νατριούχος, προποφόλη και θειοπεντάλη.
physical incompatibility (particle formation) was observed with the mixture of hydroxocobalamin in solution and the following medicinal products: diazepam, dobutamine, dopamine, fentanyl, nitroglycerin, pentobarbital, phenytoin sodium, propofol and thiopental.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: