Sie suchten nach: κατ' εξοχήν (Griechisch - Englisch)

Είναι κατ' εξοχήν συνένοχος.
he shares complicity in the highest degree.

«Κατ’ εξοχήν περιοχές υπαίθρου»·
‘predominantly rural regions’;

«Κατ’ εξοχήν αστικές περιοχές»,
‘predominantly urban regions’,

Η ναυτλία έχει κατ' εξοχήν διεθνή χαρακτήρα.
now we will have to wait further to see if justice will be done in making an example of the company.

Αυτό είναι κατ' εξοχήν αντιδημοκρατικό και αντιευρωπαϊ-
let it be made clear again — and i also speak on behalf of the bureau of the friends of poland — that the european parliament has never forgotten the polish people.

Αυτές οι συναντήσεις αποδείχθηκαν κατ' εξοχήν χρήσι­μες.
naturally it also reserves the right as necessary to put forward alternative measures.

β) Σκάφη αλιείας κατ' εξοχήν αποδημητικών ειδών
(ii) vessels fishing for highly migratory species

Το κατ' εξοχήν νομοθετικό όργανο είναι το Κοινοβούλιο.
moreover, there is a unanimous desire within the reflection group to find a solution to the problem.

Δεύτερον, πρόκειται για μία κατ' εξοχήν πολιτική συζήτηση.
secondly, this is an eminently political debate.

Κατ' εξοχήν η προσέγγιση αυτή συνεπάγεται την πιθανότητα αναπτύξεως
in any event, different positions have been taken up on the anticipated impact of nts on employment, although they all agree on its negative repercussions, at least in the short run.

Το "κατ' εξοχήν" να αντικατασταθεί με το "κυρίως".
change "essentially to "predominantly".

η οποία επωφελείται κατ΄εξοχήν της βοήθειας phare.
phare assistance.

Η γλώσσα είναι το κατ' εξοχήν μέσο κατανοήσης του κόσμου.
language provides the only means of understanding the world.

Για τα κράτη μέλη είναι κατ' εξοχήν ζήτημα πολιτικής βούλησης.
for the member states it is primarily a matter of political will.

Οι πολλαπλασιαστές αυτοί αποτελούν το κατ' εξοχήν δίκτυο κέντρων πληροφοριών.
these relays are grassroots information centres par excellence.

Η γλώσσα παραμένει η κατ’ εξοχήν πρόσβαση σε κάθε πολιτισμό.
language continues to offer the pre-eminent means of access to all cultures.

Οι πολίτες δρουν αποτελεσματικά, κατ' εξοχήν, μέσα από τα πολιτικά κόμματα.
citizens act effectively, mainly through political parties.

Κύριε Πρόεδρε, πρόκειται κατ' εξοχήν για θέμα ηθικό, ανθρωπιστικό και πολιτικό.
mr president, i rise in connection with what is essentially a moral, humanitarian and political matter.

Αυτό ισχύει κατ` εξοχήν όσον αφορά τον καθορισμό των τιμών μεταβίβασης.
this is particularly evident with a view to transfer pricing.

Οι αλιευτικές δυνατότητες της Κοινότητας περιλαμβάνουν: α) Κατ' εξοχήν αποδημητικά είδη:
the community fishing possibilities include: