Google fragen

Sie suchten nach: κεντάω (Griechisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Griechisch

Englisch

Info

Griechisch

Θα χρειαστεί να ξεπεραστούν τα πρακτικά προβλήματα και ειδικότερα το πρόβλημα της αναγνωρίσεως της πνευματικής ιδιοκτησίας, στις περιπτώσεις κυρίως κατά τις οποίες τα ερευνητικά κέντα χρηματοδοτούνται εξ ολοκλήρου από το κράτος.

Englisch

There will be practical problems to overcome, not least defining the ownership of intellectual property, particularly where the centres of learning involved are wholly funded by the state.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Στη γνωμοδότηση περιλαμβάνεται μακρύς κατάλογος πολιτικών συστάσεων με τις οποίες ζητείται τα κέντα λήψεως αποφάσεων να σκέφτονται και να δρουν μέσω ευρωπαϊκών σχεδίων.

Englisch

The opinion presents a long list of policy recommendations demanding that policy makers should think and act along European lines through European projects.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Τα κέντα αίματος σε 7 από τα εν λόγω κράτη μέλη είχαν υποβάλει στην αρμόδια αρχή πληροφορίες σχετικά με αυτά, τις νοσοκομειακές τράπεζες αίματος τις οποίες προμηθεύουν, καθώς και λεπτομέρειες σχετικά με τον αρμόδιο υπάλληλο και το ισχύον σύστημα ποιότητας.

Englisch

Blood establishments in 7 of them had provided the competent authority with information about themselves, the hospital blood banks they supply, as well as details about the responsible person and the quality system in place.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Έπειτα έζησε στην Sheephurst Lane στο Μάρντεν, Κεντ.

Englisch

He lived in later life at Sheephurst Lane in Marden, Kent.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Από το 1866 μέχρι το 1867, έκανε ένα εκτεταμένο ταξίδι στα Κανάρια νησιά και κατά την διάρκεια αυτής της περιόδου γνώρισε τον Κάρολο Δαρβίνο τον Τόμας Χάξλεϊ και τον Τσαρλς Λάιελ, το 1866 στο "Down House" στο Κεντ.

Englisch

From 1866 to 1867, Haeckel made an extended journey to the Canary Islands with Hermann Fol and during this period, met with Charles Darwin, in 1866 at Down House in Kent, Thomas Huxley and Charles Lyell.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Griechisch

Αυτό συνήθως αφήνει την Κεντάς πολύ εκνευρισμένη.

Englisch

This usually leaves Candace very frustrated.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Η Μαρία γεννήθηκε πιθανότατα στο Blickling Hall στο Νόρφολκ της Αγγλίας και μεγάλωσε στο Hever Castle του Κεντ της Αγγλίας, μεταξύ του 1499 και 1508.

Englisch

==Early life==Mary was probably born at Blickling Hall, the family seat in Norfolk, and grew up at Hever Castle, Kent.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Η αρχική παραγωγή του Subbuteo ήταν έγινε στο Langton Green κοντά στο Tunbridge Wells, στο Κεντ.

Englisch

Early production of Subbuteo was centred in Langton Green near Tunbridge Wells, in Kent.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Γιώργος Κεντάς, από το Πανεπιστήμιο της Λευκωσίας.

Englisch

"Sometimes what matters is the way that people see the situation," said Greek Dr Giorgos Kentas, of the University of Nicosia.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Griechisch

Η πρεσβεία χρηματοδοτεί μια σειρά πολιτιστικών γεγονότων στο Βουκουρέστι όπου παρουσιάζονται παραδοσιακές ιαπωνικές τέχνες όπως το ικεμπάνα, το κέντο, το θέατρο, η μουσική και η όπερα.

Englisch

The embassy is sponsoring a series of cultural events in Bucharest featuring traditional Japanese arts such as ikebana, kendo, theatre, music and opera.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Νέο είδος πρωτόγονου καβουριού, το οποίο ονομάζεται Cycloprosopon dobrogea, ανακαλύφθηκε στην ανατολική Ρουμανία από ομάδα ερευνητών του Πανεπιστημίου του Βουκουρεστίου και του Πανεπιστημίου της Πολιτείας του Κεντ.

Englisch

A new primitive crab species called Cycloprosopon dobrogea has been discovered in eastern Romania by a team of researchers from the University of Bucharest and Kent State University.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Ο Κεντάς ήταν αβέβαιος.

Englisch

Kentas was unsure.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

την περιοχή κατά μήκος της ακτής του βόρειου Κέντ και του Essex από το North Foreland έως το Felixstowe·

Englisch

the area along the coast of North Kent and Essex from North Foreland to Felixstowe;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Griechisch

κεντώ

Englisch

embroider

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Κέντα

Englisch

Straight

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Φλος (Κέντα χρώμα)

Englisch

Straight flush

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Η Πακέττα κεντούσε κι' η γριά φρόντιζε για τ' ασπρόρρουχα. Ως κι' αυτός ο αδερφός Γαρουφάλης δούλευε.

Englisch

Cunegund indeed was very ugly, but she became an excellent hand at pastrywork: Pacquette embroidered; the old woman had the care of the linen.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

70: aaa photo, Παρίσι (Naud) και σελ. 96: Aerospatiale S.A. (1) — QA Photo, Hythe, Κεντ (2).

Englisch

70: aaa photo, Paris (Naud); p. 96: Aérospatiale S.A. (1 ) — QA Photo, Hythe, Kent (2).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

: Σουρινάμ, Δομίνικα, Άγιος Β ι κέντ ιος "

Englisch

(c) ACP States which have acceded to Lomé I subsequent to its signature :

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Griechisch

Ένα αpiό τα ∆Ε∆ ενέργεια piου χρηατοδοτήθηκε το 2005, ήταν ο τερατικό σταθό υγροpiοιηένου φυσικού αερίου στη νήσο Grain, στο Κεντ (Ηνωένο Βασίλειο).

Englisch

In 2005, the EIB carried out a major review of its involvement in the energy sector.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK