Sie suchten nach: μασσαλίας (Griechisch - Englisch)

Πόλη της Μασσαλίας
city of marseille

Περιφερειακό Παράρτημα Μασσαλίας
marseilles regional office

υδροληψία τύπου διώρυγος Μασσαλίας
marseilles canal type outlet

Ο Μαξιμιανός κλείστηκε στα τείχη της Μασσαλίας.
**rolfe, j.c., trans.

bouches du rhône lia , Δήμος Μασσαλίας pa.
bouches du rhône lai, city of marseille ib.

Η Διάσκεψη της Μασσαλίας θα μπορούσε να εξυπηρετήσει έναν τέτοιο στόχο.
the marseilles conference could have been used to this end.

Αυτός είναι επίσης ο στόχος μας και για τη Διάσκεψη της Μασσαλίας.
this is indeed also our objective for the marseilles conference.

Νομός των εκβολών του Ροδανού, Δήμος Μασσαλίας και Εμπορικό Επιμελητήριο).
• • preparing the summary scheduled during phase Β of the project, ensuring thai the work carried out at meetings is coherent, lite cpmr works to promote a more balanced and polycentric model of development offne european area (spatial planning) and to step up participation by sub-state actors in designing and applying european policies (governance).

Χαίρεται να περνά χρόνο με την οικογένειά του στην πόλη της Μασσαλίας όπου και κατοικεί.
he enjoys spending time with his family in the city of marseille, where he lives.

Πρώην Υπουργός Πόλεων, δ Πρώην Πρόεδρος της ποδοσφαιρικής ομάδας olympique της Μασσαλίας.
former minister for urban affairs. 0 former chairman of the olympique marseille football club.

Το σχέδιο στηρίζει, επίσης, το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο της Μασσαλίας-Προβηγκίας.
it also receives support from the marseille-provence chamber of commerce and industry.

Η 6η Διάσκεψη Κορυφής απηύθυνε ψήφισμα προς την 4η Υπουργική Διάσκεψη της Μασσαλίας στις 15-16 Νοεμβρίου.
the 6th summit addressed a motion to the 4th ministerial conference in marseille on 15-16 november.

Οι σχετικοί στόχοι και επιχειρήματα αναπτύχθηκαν περαιτέρω, ιδίως στις άτυπες υπουργικές συνόδους της Μασσαλίας και του Τολέδο2.
objectives and arguments were further developed, notably in the informal ministerial meetings of marseille and toledo2.

Η περιοχή της Μασσαλίας και του fos καλείται να παίξει κατά τις προσεχείς δεκαετίες έναν καθοριστικό ρόλο στις σχέσεις μεταξύ των δύο αυτών κόσμων.
it is simply not on for europe to concentrate exclusively on economic cooperation, opening up its markets in the cause of free trade; it must at the same time make a major effort of solidarity in the development of infrastructures, so that some regions are not left to fall fur ther and further behind others.

Στην περίπτωση της Μασσαλίας-Προβηγκίας, σκοπός ήταν πάντα να προκληθεί αντίκτυπος σε μια ευρύτερη περιοχή εντός της περιφέρειας.
in marseille-provence, the intention was always to generate impact across a wider, sub-regional territory.

Εταίροι: Δήμοι Βαρκελώνης, Μπολόνια, cattolica, Μασσαλίας, Μονπελιέ, Νάπολης, Παλέρμο, Ρώμης.
partners: cities of barcelona, bologna, cattolica, marseille, montpellier, naples, palermo, rome.

Επιπλέον, η εν λόγω ΠΠΕ ήταν η πρώτη φορά που πολιτιστική συνεργασία υλοποιήθηκε σε τέτοια κλίμακα στην ευρύτερη περιοχή της Μασσαλίας-Προβηγκίας.
in addition, the ecoc represented the first time that co-operation in the field of culture had taken place at this scale across the wider marseille-provence territory.

Ως Πρόεδρος ενός τουριστικού οργανισμού- του τουριστικού οργανισμού της Μασσαλίας- άκουσα φήμες για τέτοιες πρακτικές και για την ανησυχία ορισμένων επαγγελματιών.
as chairman of the marseilles tourist office, i have heard tell of practices of this kind and of the anxiety of some of the professionals involved.

Πρόσφατα, στον κόλπο της Μασσαλίας, ανακαλύφθηκαν σκελετοί δελφινιών που είχαν χρησιμοποιηθεί γι' αυτό το σκοπό, με το λαιμό ξεσχισμένο από μικρές βόμβες.
recently, carcasses of dolphins were found in the gulf of marseille. these creatures had been used for such purpose and their throats had been ripped open by the explosion of small bombs.

Για το σκοπό αυτό, επιβάλλεται η χωροθέτηση του δίαυλου Ρήνου-Ροδανού κατά τρόπο ώστε να καλύπτει επαρκώς όλο το μήκος του άξονα Ρόττερνταμ-Μασσαλίας.
the missing section — the rhine­rhone link project — is between the large alsace canal near mulhouse and the river saône (the rhône­saône stretch) near laperrière. the total length of the stretch for development is 229 km and this includes 23 reaches separated by a 336.5 metre summit level and 15 dams.