Sie suchten nach: νιµεσουλίδη (Griechisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Griechisch

Englisch

Info

Griechisch

Η νιµεσουλίδη αναστέλλει το cyp2c9.

Englisch

nimesulide inhibits cyp2c9.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Griechisch

Η νιµεσουλίδη αναστέλλει το cyp2c9.

Englisch

ear and labyrinth disorders cardiac disorders vascular disorders

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Griechisch

Ιστορικό ηπατοτοξικών αντιδράσεων στη νιµεσουλίδη.

Englisch

patients with severe coagulation disorders (see also section 4.3).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Griechisch

Ιστορικό ηπατοτοξικών αντιδράσεων στη νιµεσουλίδη.

Englisch

history of hypersensitivity reactions (e. g. bronchospasm, rhinitis, urticaria) in response to acetylsalicylic acid or other non-steroidal anti-inflammatory drugs.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Griechisch

Ιστορικό ηπατοτοξικών αντιδράσεων στη νιµεσουλίδη.

Englisch

if the combination cannot be avoided, anticoagulant activity should be monitored closely.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Griechisch

Επιδράσεις άλλων φαρµάκων στη νιµεσουλίδη:

Englisch

there have been isolated reports of renal failure in neonates born to women taking nimesulide in late pregnancy.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Griechisch

Επιδράσεις άλλων φαρµάκων στη νιµεσουλίδη:

Englisch

vertigo tachycardia* hypertension* haemorrhage* blood pressure fluctuation* hot flushes*

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Griechisch

Η νιµεσουλίδη απορροφάται καλώς όταν δίδεται από το στόµα.

Englisch

6.6 instructions for use/ handling

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Griechisch

Αυτοί οι ασθενείς δεν θα πρέπει να επανεκτίθενται στη νιµεσουλίδη.

Englisch

these patients should not be rechallenged with nimesulide.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Griechisch

Αυτοί οι ασθενείς δεν θα πρέπει να επανεκτίθενται στη νιµεσουλίδη.

Englisch

pharmacokinetic interactions with other drugs:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Griechisch

Αυτοί οι ασθενείς δεν θα πρέπει να επανεκτίθενται στη νιµεσουλίδη.

Englisch

in vitro studies have shown displacement of nimesulide from binding sites by tolbutamide, salicylic acid and valproic acid.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Griechisch

Γνωστή υπερευαισθησία στη νιµεσουλίδη ή σε κάποιο από τα έκδοχα των προϊόντων.

Englisch

known hypersensitivity to nimesulide or to any of the excipients of the products.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Griechisch

Γνωστή υπερευαισθησία στη νιµεσουλίδη ή σε κάποιο από τα έκδοχα των προϊόντων.

Englisch

patients receiving warfarin or similar anticoagulant agents or acetylsalicylic acid have an increased risk of bleeding complications, when treated with.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Griechisch

Γαλουχία ∆εν είναι γνωστό εάν η νιµεσουλίδη απεκκρίνεται στο µητρικό γάλα.

Englisch

hepatitis fulminant hepatitis (including fatal cases) jaundice cholestasis

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Griechisch

Η νιµεσουλίδη είναι ένας αναστολέας του ενζύµου σύνθεσης των προσταγλανδινών, κυκλοοξυγενάση.

Englisch

when nimesulide 3% is applied topically, plasma concentrations of nimesulide are very low in comparison with those achieved following oral intake.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Griechisch

Εάν εµφανισθεί γαστρεντερική αιµορραγία ή έλκος, η νιµεσουλίδη θα πρέπει να διακοπεί.

Englisch

if gastrointestinal bleeding or ulceration occurs, nimesulide should be discontinued.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Griechisch

Εάν εµφανισθεί γαστρεντερική αιµορραγία ή έλκος, η νιµεσουλίδη θα πρέπει να διακοπεί.

Englisch

the plasma concentrations of drugs that are substrates of this enzyme may be increased when are used concomitantly.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Griechisch

Γνωστή υπερευαισθησία στη νιµεσουλίδη ή σε οποιοδήποτε άλλο έκδοχο της γέλης / κρέµας.

Englisch

known hypersensitivity to nimesulide or to any other excipients in the gel / cream.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Griechisch

cpmp/ 3086/ 03- rev. 1 Επιδράσεις άλλων φαρµάκων στη νιµεσουλίδη:

Englisch

cpmp/ 3086/ 03-rev.1

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Griechisch

Σε µελέτες τοξικότητας επαναλαµβανόµενης δόσης η νιµεσουλίδη έδειξε γαστρεντερική, νεφρική και ηπατική τοξικότητα.

Englisch

in repeated dose toxicity studies, nimesulide showed gastrointestinal, renal and hepatic toxicity.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK