Sie suchten nach: πάει και τελείωσε (Griechisch - Englisch)

Πάει και τελείωσε.
president. — the debate is closed.

και τελείωσε στις 1.00 μ.μ.
the meeting opened at 10 a.m. and closed at 1 p.m.

ας πάει και το παλιάμπελο
in for a penny in for a pound

Δηλαδή, ξεκίνησε το 1955 και τελείωσε το 1958!
it commenced in 1955 and finished in 1958.

Η περιοδεία αποτελούνταν από 20 εμφανίσεις και τελείωσε το 1997.
the tour consisted of 20 shows and ended in 1997.

Η συνεδρίαση άρχισε στις 10.00 και τελείωσε στις 16:30.
the meeting began at 10 a.m. and ended at 4.30 p.m.

Η συνεδρίαση ξεκίνησε στις 10:00 και τελείωσε στις 12:45.
the meeting began at 10 a.m. and ended at 3.45 p.m.

κρασί και τελείωσε τις εργασίες του χωρίς να λάβει καμιά άλλη απόφαση.
a3-0063/92) on behalf of the committee on economic and monetary affairs and industrial policy on the common position established by the council (doc.

44.18 - Π και 19
44.18-11 and 19

Πρέπει να το πεις και αυτό!
you must admit that too!

Αρχίσαμε το 1975 και τελειώσαμε το 1988.
from an environmental standpoint the exhaust limits proposed by the directive offer nothing new.

Μπορούμε θαυμάσια να το πούμε και αυτό.
as for non-renewable resources, we must be extremely careful because, as mr ippolito has just reminded us, we have spent too many wasteful years not to learn the lessons of the past.

Υπάρχουν τώρα αθώοι ένοχοι και τελείως αθώοι.
there are now guilty innocents and innocent innocents.

Όλα μετατράπηκαν σε σώου και τέλειωσαν σε πέντε μέρες.
everything became a show, and ended in five days.

Μπορεί, όμως, να είναι και τελείως λάθος.
we agree that racism needs to be combatted, but this is something to be tackled at national level.

Αυτό είναι, ας πούμε, και το δίλημμα που αντιμετωπίζουμε.
that is the dilemma in which we find ourselves, so to speak.

Το αποτέλεσμα θα βρίσκεται μεταξύ -π και +π.
the result will be between −π and +π.

Στο Ηνωμένο Βασίλειο, όμως, ξεκινήσαμε με κωδονοκρουσίες και τελειώσαμε με κλάματα.
but in the united kingdom we started off with a bang and finished with a whimper. per.

Σε ορισμένες μάλιστα περιπτώσεις είναι και τελείως αδύνατη, λόγω ελλείψεως συστηματικής τεκμηριώσεως.
on the other hand, much of the information required is not easily obtainable and in some cases quite inaccessible because systematic documentation is not produced.

10 Απριλίου 1984 αποζημίωσης 1 2 000 γερμανικών μάρκων και, τελείως επικουρικά, την καταβολή αποζημίωσης
case-law of the european court of justice public service exceed the maximum amounts of contributions due, the contributions are primarily paid by the husband's employer while the wife's employer continues to transfer contributions only in so far as the maximum amount of contribu tions due is not exceeded?