Google fragen

Sie suchten nach: πληγούρι (Griechisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Griechisch

Englisch

Info

Griechisch

Στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2031/2001 της Επιτροπής, της 6ης Αυγούστου 2001, για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο(3), έχουν προβλεφθεί τροποποιήσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας για τα πληγούρια, τα σιμιγδάλια και τα συσσωματώματα με τη μορφή σβώλων ρυζιού.

Englisch

Commission Regulation (EC) No 2031/2001 of 6 August 2001 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(3) amends the Combined Nomenclature particularly as regards groats, meal and pellets of rice.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Griechisch

Πληγούρια και σιμιγδάλια σκληρού σιταριού

Englisch

Groats and meal of durum wheat

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Translated.com

Griechisch

Πληγούρια και σιμιγδάλια άλλων δημητριακών

Englisch

Groats and meal of oats, maize, rice, rye, barley and other cereals (excluding wheat)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Translated.com

Griechisch

Πληγούρια και σιμιγδάλια μαλακού σιταριού

Englisch

Groats and meal of common wheat and spelt

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Translated.com

Griechisch

Κατά παρέκκλιση της παραγράφου 1, η ποσοτική μέθοδος (εμπορεύματα εισαγωγής) εφαρμόζεται επίσης για τις εργασίες τελειοποίησης του σκληρού σιταριού σε σιμιγδάλια για αράπικο σιμιγδάλι (κουσκούς), πληγούρια και άλλα σιμιγδάλια.

Englisch

By way of derogation from paragraph 1, the quantitative scale method (import goods) shall also apply to operations in which durum wheat is processed to obtain 'couscous' meal, groats and other meal.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Griechisch

ότι, για να καταστούν δυνατές οι εξαγωγές αλεύρων, πληγουριών, σιμιγδαλιών και βύνης, τα στοιχεία που πρέπει να ληφθούν υπόψη για τον καθορισμό της επιστροφής είναι, αφενός, οι τιμές των βασικών σιτηρών και οι ποσότητες που είναι αναγκαίες για την παρασκευή των εν λόγω προϊόντων καθώς και την αξία των υποπροϊόντων και, αφετέρου, οι δυνατότητες και οι προϋποθέσεις πώλησης των προϊόντων στην παγκόσμια αγορά

Englisch

Whereas, in order to make it possible to export flour, groats, meal and malt, the factors to be taken into account when fixing the refund are, on the one hand, the prices of the basic cereals, the quantities needed to manufacture the products concerned and the value of the by-products and, on the other hand, the opportunities and conditions for the sale of the products on the world market;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Griechisch

Η επιστροφή κατά την εξαγωγή για τα άλευρα σίτου, σμιγαδιού και ολύρας, το άλευρο σίκαλης, τα πληγούρια και τα σιμιγδάλια σίτου καθώς και για τη βύνη καθορίζεται λαμβανομένης υπόψη της ποσότητας του βασικού σιτηρού που απαιτείται για την παρασκευή 1 000 χιλιογράμμων του ιδίου προϊόντος.

Englisch

The export refund on wheat flour, meslin flour and rye flour, wheat groats, wheat meal and malt shall be fixed taking account of the quality of the basic cereal necessary to manufacture 1 000 kg of the product in question.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Griechisch

Τα μεταποιημένα προϊόντα: αλεύρι, νιφάδες, πληγούρια, σιμιγδάλια ....)

Englisch

- grain rice: paddy rice, husked rice, semi-milled and wholly-milled rice, broken rice processed products: rice flour, flaked rice, rice groats and meal, etc.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Griechisch

Για τα αμυλώδη προϊόντα και τα πληγούρια αραβοσίτου που προορί­ζονται για την κοινοτική ζυθοποιία, το ΝΕΠ υπολογίζεται βάσει της τιμής που χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό των ΝΕΠ του προκείμενου προϊόντος μείον την επιστροφή στην παραγωγή.

Englisch

For starch products and maize groats and meal intended for the Community brewing industry, the MCA is calculated on the basis of the price used for calculating the MCA for the product in question, less the production refund.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Griechisch

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1573/90 της Επιτροπής που καθορίζει, για την περίοδο εμπορίας 1990/1991, τις τιμές κατωφλίου των σιτηρών και ορισμένων κατηγοριών αλεύρου, πληγουρίου και σιμιγδαλίου.

Englisch

Commission Regulation (EEC) No 1573/90 fixing for the 1990/91 market­ing year the threshold prices for cereals and for certain classes of flour, groats and meal.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Griechisch

- Πληγούρια και σιμιγδάλια: - - Βρώμης Καλαμποκιού: Περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες κατώτερης ή ίσης του 1,5% κατά βάρος

Englisch

Cereal groats, meal and pellets (') : — Groats and meal : - - Of oats — — Of maize (corn) :

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Griechisch

2027/92 της Επιτροπής(') καθορίζει το ύψος των ενισχύσεων για τον εφοδιασμό των γαλλικών υπερποντίων διαμερισμάτων (ΓΎΔ) σε πληγούρι και σιμιγδάλι σκληρού σίτου κοινοτικής καταγωγής ■ ότι η εν λόγω ενίσχυση ανέρχεται σε ποσό ίσο με την επιστροφή κατά την εξαγωγή των συγκεκριμένων προϊόντων προσαυξημένη κατά ένα σταθερό στοιχείο, για να λαμβάνονται υπόψη οι παραδόσεις μικρών ποσοτήτων ■ τροποποιήθηκαν τελευταία από τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ.

Englisch

Whereas, pursuant to Article 2 (3) of Regulation (EEC) No 3763/91, Commission Regulation (EEC) No 2027/92 (*) fixes the amount of aid for the supply to the French overseas departments (FOD) of groats and meal of durum wheat of Community origin ; whereas such aid is fixed at an amount equal to the export refund for the products in question plus a fixed component to take account of small deliveries ; the amount of aid for the supply of basic cereal products of Community origin to the FOD, the Canary Islands and the Azores and Madeira respectively ;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Griechisch

Πληγοΰρι και σιμιγοαλι σκληρού σιταριού

Englisch

Durum wheat groata and meal

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Griechisch

1588/89 (5) που καθορίζει, για την περίοδο εμπορίας 1989/90 τις τιμές κατω­φλίου των σιτηρών και ορισμένων κατηγοριών αλεύρων, πληγουριών και σιμιγδαλιών.

Englisch

The Council also approved on 5 June a proposal for an amendment11to channelling resources and on Community involvement in the preparatory stages of the financing of major transport infrastructure projects of European interest.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Griechisch

Πληγούρια και σιμιγδάλια σκληρού σίτου

Englisch

Cereals originating in third countries (ACP/devcloping countries or EC)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Griechisch

Πληγοΰρι και σιμιγδσλι σκληρού σιταριού

Englisch

Durum wheat groats and meal

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Griechisch

Οι επιστροφές για τα πληγούρια και σιμιγδάλια σκληρού σίτου, όπως και για τη βύνη, υπολογίζονται με βάση τον εβδομαδιαίο μέσο όρο προσαρμοσμένο με τις εισφορές εισαγωγής σκληρού σίτου και κριθής.

Englisch

The refunds for durum wheat groats and meal and for malt are calculated on the basis of the adjusted weekly average of durum wheat and barley import levies.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Griechisch

Πληγούρια, σιμιγδάλια και συσσωματώματα με μορφή σβώλων από δημητριακά ('): - Πληγούρια και σιμιγδάλια: - - Βρώμης

Englisch

— — — Of a fat content not exceeding 1,5 % by weight

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Griechisch

Πληγούρια, σιμιγδαλια και συσσωματώματα με μορφή σβώλων από δημητριακά ('):

Englisch

Cereal groats, meal and pellets ('):

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Griechisch

1. Η επιστροφή κατά την εξαγωγή για τα άλευρα σίτου, σμιγαδιού και ολύρας, το άλευρο σίκαλης, τα πληγούρια και τα σιμιγδάλια σίτου καθώς και για τη βύνη καθορίζεται λαμβανομένης υπόψη της ποσότητας του βασικού σιτηρού που απαιτείται για την παρασκευή 1 000 χιλιογράμμων του ιδίου προϊόντος. Οι ποσότητες βασικών σιτηρών περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι.

Englisch

(b) when the successful tenderer has provided proof that the security provided for in Article 10 of Commission Regulation (EC) No 1162/95 (1) has been submitted.Where the undertaking provided for in Article 5 (3) (b) hereof is not fulfilled, the tendering security shall be forfeited except in cases of force majeure.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK