Sie suchten nach: προεξάρχον (Griechisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Griechisch

Englisch

Info

Griechisch

Το προεξάρχον αραιωτικό πρέπει να είναι άζωτο με το υπόλοιπο οξυγόνο.

Englisch

nitrogen shall be the predominant diluent with the balance oxygen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Griechisch

Προεξάρχον χαρακτηριστικό τη ολοκληρωένη θαλάσσια piολιτική υpiήρξε αpiό την αρχή η έντονη συετοχή των εpiλεκοένων.

Englisch

a prominent feature of integrated maritime policy since the outset has been the strong involvement of stakeholders.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Griechisch

Γενικά επικράτησε η αντίληψη ότι προεξάρχον κριτήριο οφείλει να είναι η ποιότητα των προγραμμάτων και όχι το μέγεθος.

Englisch

it was felt that quality of projects rather than size was the overriding criterion.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Όσον αφορά τις εξωτερικές σχέσεις, το προεξάρχον γεγονός στη Στοκχόλμη είναι η συνάντηση με τον Πρόεδρο ΠΟΥΤΙΝ κατά τη διάρκεια του γεύματος.

Englisch

the main focus with regard to external relations at stockholm is the meeting with president putin over lunch.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Συνολικά, περίπου το 19% των ατόµων σε κάθε οµάδα θεραπείας είχε τουλάχιστον 1 προεξάρχον σπονδυλικό κάταγµα κατά την έναρξη της µελέτης.

Englisch

overall, approximately 19% of the subjects in each treatment group had at least 1 prevalent vertebral fracture at baseline.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Griechisch

Συνολικά, περίπου το 19% των ατόμων σε κάθε ομάδα θεραπείας είχε τουλάχιστον 1 προεξάρχον σπονδυλικό κάταγμα κατά την έναρξη της μελέτης.

Englisch

overall, approximately 19 of the subjects in each treatment group had at least 1 prevalent vertebral fracture at baseline.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Αν αυτό είναι πράγματι το προεξάρχον στοιχείο αυτής της έννοιας, εύκολα εξηγείται γιατί η δημοκρα­τική Ευρώπη, στην κοινοτική της έκφραση και μέσω του κοινοβουλευ­τικού της οργάνου, εμφανίζεται ιδιαίτερα ευαίσθητη στο ενδεχόμενο αναβιώσεως των φασιστικών τάσεων.

Englisch

it became apparent to the committee in the course of its work that its terms of reference needed to be broadened and relaxed if the true dimensions of the phenomena concerned were to be assessed and their causes evaluated in an objeaive manner.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Griechisch

ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ ότι η αύξηση της παραγωγικότητας ήταν εντονότερη σε εκείνα τα κράτη μέλη και τις οικονομίες όπου η καινοτομία, υποβοηθούμενη από την ορθή χρήση των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών (ΤΠΕ), συνιστά προεξάρχον γνώρισμα.

Englisch

recognises that productivity growth has been most marked in those member states and in those industries where innovation, facilitated by appropriate use of information and communication technology (ict), is a prominent feature.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Εντούτοις, η τάση της νομολογίας να «γενικεύει» την αξιολόγηση την οποία επιτάσσει το άρθρο 90 ΕΚ, χωρίς σαφή διάκριση μεταξύ της εφαρμογής του πρώτου και του δεύτερου εδαφίου του (βλ. ανωτέρω, υποσημείωση 15), οδηγεί στο συμπέρασμα ότι η προστατευτική επίπτωση του επικρινόμενου φορολογικού συστήματος είναι το προεξάρχον κριτήριο προκειμένου να αναγνωριστεί η ύπαρξη παραβάσεως της εν λόγω διατάξεως.

Englisch

however, the tendency within the caselaw to ‘generalise’ the assessment under article 90 ec, without making a clear distinction between the application of the first or second paragraph thereof (see footnote 15 above) means that the protectionist effect of the tax arrangements at issue is regarded as the main criterion for determining whether that provision has been infringed.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Griechisch

Ο τομέας της γεωργίας έχει στη διάθεσή του πληθώρα πληροφοριών σχετικά με τη γεωργική παραγωγή, την κατανάλωση και τα αποθέματα· οι πληροφορίες αυτές προέρχονται από δημόσιες πηγές (Παγκόσμια Τράπεζα, fao/ΟΟΣΑ, usda, Ευρωπαϊκή Ένωση, abare) ή από οργανισμούς που ασχολούνται με βασικά εμπορεύματα (με προεξάρχον το Διεθνές Συμβούλιο Σιτηρών).

Englisch

the agricultural sector benefits from a wealth of information on agricultural production, consumption and stocks from public sources (wb, fao/oecd, usda, eu, abare) or commodity bodies (especially the international grains council).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK