Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(Μέλη της Ομάδας ind/dem φωνάζουν: "Εγώ είμαι ο Σπάρτακος!")
(cries of 'i am spartacus!' from members of the ind/dem group)
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
printa, 2006 isbn 960-7408-99-3*Σπάρτακος- Γράμματα από την φυλακή, εκδ.
by the autumn, the nazi dictatorship ... had been enormously strengthened.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Το 47ο Θερινό Φεστιβάλ της Οχρίδας, ξεκίνησε στις 12 Ιουλίου με την παράσταση "Σπάρτακος" τους Χατζουριάν από το Εθνικό Μπαλέτο της Ουκρανίας.
the 47th ohrid summer festival opened on july 12th with a performance of khachaturian's "spartacus" by the ukraine national ballet.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Μάλιστα, στη συνεδρίαση της Διάσκεψης των Προέδρων, με κατονομάσατε προσωπικά ως έναν από τους υπευθύνους, γιατί λοιπόν δεν τιμωρούμαι; Εγώ είμαι ο Σπάρτακος!
in fact, at the conference of presidents' meeting, you yourself named me as being one of the causes of the trouble, so why am i not being punished? i am spartacus!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Το Εθνικό Μπαλέτο της Ουκρανίας στην παράσταση "Σπάρτακος" στις 12 Ιουλίου, στην έναρξη του Θερινού Φεστιβάλ της Οχρίδας. [Τόμισλαβ Γκεόργκιεφ]
the ukraine national ballet performs "spartacus" on july 12th at the opening of the ohrid summer festival. [tomislav georgiev]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Γνωρίζετε ότι το δίκτυο Σπάρτακος, εκ του οποίου ένας αριθμός υπευθύνων έχει καταδικαστεί, διεξάγει τις δραστηριότητές του με βασικό σκοπό το κέρδος; Επομένως, εάν αυτός είναι ο στόχος του, αυτός αποτελεί και το αδύνατο σημείο του.
is it widely known that the spartacus network, some of whose leaders have been convicted, is pursuing its activities because they are primarily geared to making profits? well, if that is its strength, it must also be its weakness.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: