Sie suchten nach: χρεοκοπία (Griechisch - Englisch)

επιλεκτική χρεοκοπία
selective default

Προτρέπει για χρεοκοπία.
he urged default.

χώρα απειλούμενη με χρεοκοπία
severely indebted country

χρεοκοπία του τραπεζικού συστήματος
systemic banking failure

Πρότεινε και αυτή τη χρεοκοπία.
she also urged default.

Το αποτέλεσμα είναι η χρεοκοπία.
the result is bankruptcy.

Επαναβρίσκουμε εδώ την χρεοκοπία του πολιτικού δογματισμού.
and finally because it is needed for the consolidation of détente, peace and the building of a single home for all here on our continent.

Αυτό είναι καταστροφικό: ωθεί τους αγρότες στη χρεοκοπία!
this is disastrous: it is forcing farmers into bankruptcy!

Οι υποσχέσεις που δεν τηρούνται οδηγούν πολύ σύντομα στη χρεοκοπία.
broken promises can lead rapidly to bankruptcy.

Καταλήγει σε στασιμότητα, πληθωρισμό και τελικά σε συλλογική χρεοκοπία.
it ends in stagnation, inflation and ultimately in collective bankruptcy.

Όμως, δεν είναι πατριωτικό να ωθείς τη χώρα σου προς τη χρεοκοπία.
it is hardly patriotic when it pushes your county toward bankruptcy.

Χρεοκοπία Ουγγρικής αεροπορικής εταιρείας προκαλεί αλυσιδωτές αντιδράσεις στη Νοτιοανατολική Ευρώπη
hungarian airline's bankruptcy causes ripple effects in southeast europe

Ο φόβος για χρεοκοπία συγκλονίζει τις αγορές καθώς η ελληνική κυβέρνηση πασχίζει
default gloom grips markets as greek government struggles

Μια τέτοια καταστροφική χρεοκοπία θα επιφέρει κίνδυνο μετάδοσης σε ολόκληρη την ευρωζώνη.
such a catastrophic default would carry contagion risk for the euro area as a whole.

Την 1 Φεβρουαρίου 2013 εθνικοποίησε το χρηματοοικονομικό ίδρυμα sns reaal, προλαμβάνοντας τη χρεοκοπία του.
on 1 february 2013, he nationalized the financial institution sns reaal, preventing its bankruptcy.

• Σεμινάριο για την επιχειρηματική χρεοκοπία, noordwij k. Κάτω Χώρες, 10-11 Μαΐου 2001
• business failure seminar, noordwijk, the netherlands, 10­11 may 2001

Η χρεοκοπία ενός ιδρύµατος µπορεί να προκαλέσει τη χρεοκοπία άλλων ιδρυµάτων, µε δυνατότητα να προκληθεί συστηµική κρίση.
a failure of one institution can cause a failure of other institutions with the possibility of causing systemic crisis.

"Αυτό περιλαμβάνει, εάν απαιτείται, εύτακτη χρεοκοπία της Ελλάδας, εάν είναι διαθέσιμα τα απαραίτητα όργανα".
"that includes, if necessary, an orderly bankruptcy of greece, if the required instruments are available."

Γνωρίζετε ότι άλλες βιομηχανίες χρεοκόπησαν ήδη πριν την ανανέωση της συμφωνίας.
as you know, some were already complaining before the agreement was renewed.