Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Με αυτόν τον τρόπο περιέγραψε ο menno goedhart, ο ύπατος εκπρόσωπος στην Ταϊβάν από την πατρίδα μου, τις Κάτω Χώρες, τις καταστροφικές επιπτώσεις του τυφώνα morakot.
this is how menno goedhart, the highest representative in taiwan from my home country, the netherlands, depicts the devastating effects of typhoon morakot.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Πέραν της πρακτικής βοήθειας που προσφέρει επί του παρόντος ο menno goedhart στους ταϊβανέζους φίλους του και, επίσης, ενώ εκτιμώ τις προσπάθειες που έχουν καταβληθεί από την ευρωπαϊκή πλευρά, θα ήθελα ωστόσο να υποβάλλω κάποιες ερωτήσεις προς την Επιτροπή σε ό, τι αφορά την ενίσχυση των σχέσεων Ευρώπης-Ταϊβάν.
in addition to the practical assistance that menno goedhart is currently offering his taiwanese friends, and also whilst appreciating what has already been done from the european side, i would nonetheless like to ask a couple of questions of the commission in relation to the strengthening of european-taiwanese relations.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: