Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Επεσήμανα επίσης το θέμα της πρωτοβουλίας για την Ατλαντίδα.
en outre, la présidence se rend compte qu'il convient pour des raisons toutes naturelles d'assortir le marché intérieur d'autres actions communes.
Σύμφωνα μ' αυτόν ο Οδυσσέας δεν επιστρέφει στην Ιθάκη, αλλά σαλπάρει πέρα από τις στήλες του Ηρακλή, μέχρι τη μυθική Ατλαντίδα, όπου τελικά πεθαίνει.
pour lui, ulysse ne rentre pas à ithaque, mais il traverse les colonnes d'hercule et parvient à la fabuleuse atlantide où il finit par trouver la mort.
Κάτι τέτοιο όμως δεν ισχύει στην περίπτωση της Ατλαντίδος.
toutefois, il ne faut à aucun prix que ce principe serve de prétexte à la renationalisation inopportune d'importants domaines de l'action communautaire.