Sie suchten nach: απελευθερωτικός (Griechisch - Französisch)

Εθνικός απελευθερωτικός στρατός
armée de libération nationale

Απελευθερωτικός Στρατός του Κοσσυφοπεδίου
uck

Απελευθερωτικός Στρατός του Σουδανικού Λαού
armée populaire de libération du soudan

Εθνικός Απελευθερωτικός Στρατός της Ιρλανδίας
armée nationale irlandaise de libération

Μετά το αποικιακό καθε­στώς, ένας παρατεταμένος απελευθερωτικός αγώνας.
après la décolonisation, la longue lutte de libération nationale.

Εθνικός Απελευθερωτικός Στρατός (ejército de liberación nacional)
armée de libération nationale (ejército de liberación nacional)

«Εθνικός Απελευθερωτικός Στρατός» («ejército de liberación nacional»).
"ejército de liberación nacional" ("armée de libération nationale").

Ο Εθνικός Απελευθερωτικός Στρατός της Ιρλανδίας και οι παραστρατιωτικοί θα πρέπει επίσης να σταματήσουν τις πράξεις βίας.
je dois également remarquer, évidence gênante, qu'au cours des dernières semaines, dans certaines zones catholiques de belfast ouest, l'ira a continué à commettre des actions punitives.

Στο Κοσσυφοπέδιο διεξάγεται αυτή τη στιγμή ένας απελευθερωτικός πόλεμος, ο οποίος περιλαμβάνει επίσης βία εναντίων των αμάχων.
au kosovo se déroulait une guerre de libération, avec violences contre la population civile aussi.

Οι ευνοϊκές αντιδράσεις στα θετικά βήματα που πραγματοποίησε το sinn fein και ο Ιρλανδικός Απελευθερωτικός Στρατός μπορούν συγκε-
c'est ainsi que de jour en semaine, de semaines en mois, et de mois en années, nous pourrions bien être à l'aube d'une nouvelle ère.

spla: -sudan people’s liberation army – Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός του Σουδάν -
spla: -sudan people’s liberation army -mouvement populaire de libération du soudan -

Κυρία Πρόεδρε, ο λεγόμενος Απελευθερωτικός Στρατός του Κοσσυφοπεδίου δηλώνει ότι όποιος επιθυμεί ειρήνη στα Βαλκάνια πρέπει να υποστηρίξει την ανεξαρτησία του Κόσσοβο.
madame le président, l' armée de libération du kosovo déclare que quiconque veut la paix dans les balkans doit soutenir l' indépendance du kosovo.

Όταν ζητάμε να αποσυρθεί ο Απελευθερωτικός Στρατός του Κοσσυφοπεδίου, πρέπει να ζητάμε να αποσυρθούν και οι δυνάμεις ασφαλείας, αλλά πρέπει να αποσυρθούν και οι δύο.
en plus du retrait de l' uck, l' armée de libération du kosovo, nous devons aussi exiger celui des forces de sécurité, mais les deux doivent se retirer.

Κύριε Πρόεδρε, ο μακρόχρονος, βασανιστικός απελευθερωτικός αγώνας του κουρδικού λαού είναι φανερό, είναι ιστορικά βεβαιωμένο ότι θα συνεχιστεί μέχρι την νικηφόρα έκβασή του.
monsieur le président, il est évident et historiquement établi que la terrible lutte de libération que mène depuis de longues années le peuple kurde va se poursuivre jusqu' à son issue victorieuse.

Σύμφωνα με ανταπόκριση εφημερίδας, ο Απελευθερωτικός Στρατός του Σουδα­νικού Λαού δήλωσε, όπως σωστά είπε ο συνάδελφος κ. bertens, ότι είναι διατεθειμένος να αναστείλει για τρεις μήνες τις εχθροπραξίες.
dupuis (are). - madame le président, tout d'abord je voudrais à nouveau signaler l'absence d'un collègue qui nous est particulièrement cher, m. avgerinos, qui est chargé, comme nous le savons tous, de réfléchir à la ré forme des urgences.

Οι Ένοπλες Δυνάμεις του Σουδάν και ο Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός του Σουδάν πρέπει να αποφύγουν την αντιπαράθεση, η δε ΕΕ και οι ΗΠΑ προσδοκούν πλήρη συνεργασία όλων των μερών με την Αποστολή των Ηνωμένων Εθνών στο Σουδάν ( unmis).
les forces armées soudanaises et l'armée populaire de libération du soudan doive nt éviter la confrontation ; l'union européenne et les États-unis attendent de toutes les parties qu'elles coopèrent pleinement avec la mission des nations unies au soudan (minus).

Απελευθερωτικοί Τίγρεις του Ταμιλ Ιλάμ (liberation tigers of tamil eelam, ltte)
tigres de libération de l'eelam tamoul (tlet)