Sie suchten nach: απευαισθητοποίηση (Griechisch - Französisch)

απευαισθητοποίηση
desensibiliser

απευαισθητοποίηση besredka
désensibilisation de besredka

Αναφυλακτικές αντιδράσεις κατά την απευαισθητοποίηση:
réactions anaphylactoïdes lors de désensibilisation:

Παροδική διακοπή του tritace θα πρέπει να εξεταστεί πριν την απευαισθητοποίηση.
une interruption temporaire de tritace sera envisagée avant une désensibilisation.

β) να απαγορεύονται:ι) κάθε θεραπευτική αγωγή ή απευαισθητοποίηση της φυματιώσεως,
b) soient interdits: i) tout traitement thérapeutique ou désensibilisant de la tuberculose,

Η φαρμακοκινητική της lutropin alfa μελετήθηκε σε εθελόντριες που υποβλήθηκαν σε απευαισθητοποίηση της υπόφυσης με δόσεις από 75 iu έως και 40.000 iu.
la pharmacocinétique de la lutropine alfa a été étudiée chez des femmes volontaires présentant une désensibilisation hypophysaire, à des doses allant de 75 ui à 40 000 ui.

Μετά την απευαισθητοποίηση της υπόφυσης με χορήγηση αγωνιστή gnrh, μπορεί να απαιτείται υψηλότερη δόση του fertavid για να υπάρξει επαρκής ωοθυλακική απόκριση.
après une désensibilisation hypophysaire induite par un agoniste de la gnrh, une dose de fertavid plus élevée peut être nécessaire pour obtenir une réponse folliculaire adéquate.

Αναφυλακτικές αντιδράσεις κατά την απευαισθητοποίηση Ασθενείς που λάµβαναν αναστολείς του ΜΕΑ κατά τη διάρκεια αγωγής απευαισθητοποίησης (π. χ. τοξίνη υµενοπτέρων) εµφάνισαν αναφυλακτοειδείς αντιδράσεις.
réactions anaphylactoïdes lors de désensibilisation certains patients sous iec pendant un traitement de désensibilisation (par exemple avec du venin d’ hyménoptère) ont eu des réactions anaphylactoïdes.

Ο τρόπος δράσης της λορνοξικάµης σχετίζεται κυρίως µε την αναστολή της σύνθεσης των προσταγλανδινών (αναστολή του ενζύµου κυκλοοξυγενάση) που οδηγεί σε απευαισθητοποίηση των περιφερικών υποδοχέων του πόνου και συνεπώς σε αναστολή της φλεγµονής.
le mode d’ action de lornoxicam est principalement lié à l’ inhibition de la synthèse des prostaglandines (inhibition de la cyclo-oxygénase) entraînant une désensibilisation des nocicepteurs périphériques et par conséquent une inhibition de l’ inflammation.

7 Ταυτόχρονη χορήγηση του gonal- f µε άλλους παράγοντες που χρησιµοποιούνται για τη διέγερση της ωορρηξίας (π. χ. hcg, κιτρική κλοµιφαίνη) µπορεί να ενδυναµώσει την απόκριση του ωοθυλακίου, ενώ η ταυτόχρονη χρήση των gnrh αγωνιστών που οδηγούν στην απευαισθητοποίηση της υπόφυσης µπορεί να αυξήσει τη δοσολογία του gonal- f που χρειάζεται για να δηµιουργήσει επαρκή ωοθηκική απόκριση.
l’ utilisation concomitante de gonal-f avec d’ autres inducteurs de l’ ovulation (par exemple: hcg, citrate de clomifène) peut potentialiser la réponse folliculaire, alors que son utilisation avec un agoniste de la gnrh pour induire une désensibilisation hypophysaire peut nécessiter l’ augmentation de la posologie de gonal-f nécessaire à l’ obtention d’ une réponse ovarienne adéquate.