Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
δεν ξερω καλα γαλλικα
desolé
Letzte Aktualisierung: 2011-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ne sai Γ pas
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Δεν ξέρω
ne sait pas
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Δεν ξέρω.
ce serait beaucoup plus efficace.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Δεν ξέρω τι
(applaudissements)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Δεν ξέρω πώς.
c'est une pure tromperie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Δεν ξέρω γιατί.
il est vrai aussi qu'il comporte quelques failles.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ποτέ δεν ξέρεις!
ceci est assez remarquable.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Δεν ξέρω εάν εξαντλήθηκαν.
la production de satellites se fait en partie en europe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
80% i Δεν ξέρει
: ne sait pas
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Δεν ξέρω τίποτε". ·
je n'en sais rien." ·
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Δεν ξέραμε τι να κάνουμε.
mais tous ne sont pas bloqués.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Δεν ξέρουμε πότε θα συμβεί αυτό.
nous désapprouvons cette procédure pour diverses raisons.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Δεν ξέρουμε τίποτα γι' αυτό.
je voudrais à présent informer le parlement, et notamment mm. maher et howell, que la commission est sur le point de proposer un nouveau règlement visant à développer la pêche côtière.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Δεν ξέρω τι είναι αυτό, κύριε wolf.
et je suis déjà très optimiste.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Δεν περιλαμβάνονται οι απαντήσεις «Δεν ξέρω»
les «sans opinion» n’ont pas été pris en considération
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Δεν ξέρω γιατί συμβαίνει αυτό.
puisje vous demander quelle en est la raison, monsieur le président ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Δεν ξέρω αν είναι και τόσο καλό, είμαι εναντίον κάτι τέτοιου.
or, je ne sais pas si cela est une bonne chose et j'y suis même opposée.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Μόνο που δεν ξέρω καλύτερο και, κυρίως, δεν ξέρω κανένα άλλο.
leperre-verrier meilleur et, surtout, je n'en connais pas d'autres.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Πάρα πολύ – πολύ – ελάχιστα –καθόλου – δεν ξέρω
une incidence très forte - une incidence forte - une incidence limitée - aucune incidence - sans avis.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: