Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Ας έκανε κάποιος αυτή η ντισκοτέκ που βρίσκεται στην άλλη πλευρά του τετραγώνου να μην εξακοντίζει προς το παράθυρό μου ή προς το σπίτι μου τη μουσική της!"
si seulement quelqu' un pouvait agir pour que cette discothèque à l' autre bout du pâté de maison projette sa musique ailleurs que vers ma fenêtre ou vers ma maison!"
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας, θεωρείται ότι ένα αντικείμενο μπορεί να μετατραπεί ώστε να εξακοντίζει σφαίρα, βολίδα ή βλήμα μέσω της ενέργειας εκρηκτικής ύλης, εάν:
aux fins de la présente directive, un objet est considéré comme pouvant être transformé pour propulser des plombs, une balle ou un projectile par l'action d'un propulseur combustible si:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Εκείνο που ξέρουμε είναι ότι αργότερα τη Δευτέρα, όταν όπως πάντα στην εβραϊκή εορτή της Σκηνοπηγίας πολλές εκατοντάδες εβραίων πιστών συναθροίσηθηκαν στο Δυτικό Τείχος, ο αραβικός όχλος άρχισε να εξακοντίζει πέτρες και σιδερένιες ράβδους εναντίον των πιστών. Οι αρχές δεν περίμεναν βίαια γεγονότα.
ce que nous savons, c'est que plus tard dans cette journée de lundi — à l'occasion de la traditionnelle fête juive du tabernacle— plusieurs centaines de croyants juifs étaient rassemblés devant le mur des lamentations et qu'une foule d'arabes s'est mises à lancer des pierres et des barres de fer sur les pratiquants juifs.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: