Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Κερδοσκοπικές και καταχρηστικές καταχωρίσεις
enregistrements spéculatifs et abusifs
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Άρθρο 15 (καταχρηστικές ρήτρες)
article 15 (clauses abusives)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
■ Όχι καταχρηστικές ρήτρες στις συμβάσεις
■ pas de clauses abusives dans les contrats
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Καταχρηστικές ρήτρες συμβάσεων με καταναλωτές
clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Πρόσβαση στις πιστώσεις: καταχρηστικές πρακτικές
accès au crédit: phénomènes abusifs
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Τι σημαίνει ο όρος «καταχρηστικές πυραμίδες»;
que vise-t-on par les termes "pyramides abusives"?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Επιβολή όσον αφορά καταχρηστικές συμβατικές ρήτρες
mesures d'exécution relatives aux clauses contractuelles abusives
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Απαγορεύονται επίσης οι καταχρηστικές συμβατικές ρήτρες.
elle prévoit également l'interdiction des clauses contractuelles abusives.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
της αγοράς (καταχρηστικές πρακτικές στην αγορά)
"opérations d'initiés et manipulations de marché"
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Οι καταχρηστικές πρακτικές αποδυναμώνουν την ελεύθερη κυκλοφορία.
les abus affaiblissent la libre circulation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Οδηγία 93/13/ΕΚ, Καταχρηστικές ρήτρες συμβάσεων
directive 93/13/cee concernant les clauses abusives dans les contrats
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
— τις καταχρηστικές ρήτρες στις καταναλωτικές συμβάσεις· πληροφορίες
d 20 millions d'euros, sous forme d'un prêt global, pour le financement d'investissements de petite ou moyenne dimension.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Το κείμενο απαριθμεί επίσης περιοριστικά 20 καταχρηστικές ρήτρες.
le texte énumère. en outre, de façon limitative vingt clauses abusives.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ενημέρωση της βάσης δεδομένων clab (“καταχρηστικές ρήτρες συμβάσεων”)
mise à jour de la base de données clab (clauses abusives)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: