Sie suchten nach: κουτσουρεμένου (Griechisch - Französisch)

Για να μη τους βάλουμε σε δύσκολη θέση, για να μην στιγματιστούν με το αίσχος ενός κουτσουρεμένου ψηφίσματος, αποσύρουμε το ψήφι­σμα μας.
pour éviter de lem faire honte et s'attirer la vergogne d'une résolution réduite à néant, nous retirons notre résolution.

Εν προκειμένω, τα κράτη μέλη αντιμετώπισαν δυσκο­λίες, γιατί το κείμενο που μας υποβλήθηκε είναι πράγ­ματι κάπως κουτσουρεμένο και δεν είναι οριστικό.
ullmann (v), rapporteur pour avis de la commission juridique et des droits des citoyens. - (de) madame le président, nous sommes à nouveau face à une législation qui nous fait prendre conscience de manière douloureuse de l'opposition entre le droit communautaire véritable et les réglementations interétatiques.