Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Προστασία των δασών
protection des forêts
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Προστασία των δασών(
aspects re´gionaux et internationaux
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— προστασία των δασών.
a l'unanimité, le comité a adopté son avis.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Τίτλος: Αίγα των δασών
titre: chèvre des forêts
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ο Ρομπέν των Δασών έκλεβε από τους πλούσιους για να δίνει στους φτωχούς.
je voudrais dire deux choses très, très clairement à la commission : en premier lieu, si elle avait accepté, pendant la durée de l'accord interinstitutionnel, les responsabilités qui lui sont conférées au titre du paragraphe 9, nous ne serions pas obligés d'avoir cette discussion aujourd'hui.
Εδώ περισσότερο από οπουδήποτε μια πολιτική τύπου Ρομπέν των Δασών είναι ιδιαίτερα θετική και ωφέλιμη.
ici plus que dans d' autres domaines, une politique" à la robin des bois" est donc particulièrement bienvenue et utile.
Ένας από τους μεγαλύτερους ήρωες μας ήταν ο Ρομπέν των Δασών, που έπαιρνε από τους πλούσιους για να δίνει στους φτωχούς.
cependant, cela ne contribuera pas à ce que des mesures générales soient prises contre l'exclusion sociale, la pauvreté et l'appauvrissement de groupes de population.