Sie suchten nach: lion (Griechisch - Französisch)

lion
léo

lion -*uk 63 --(add.)(15) -
lion -*uk 63 --(add.)(15) -

Το λόγο έχει ο Σερ lion brittan.
sir leon brittan a la parole.

Ένα παράδειγμα είναι ο lion code του ΗΒ.
À titre d'exemple, on peut citer le " lion code", adopté au royaume-uni.

lion Γραμματέας Πρεσβείας κα lion κ. henry Ο.
monsieur walter j. lion secrétaire d'ambassade madame lion

lion Πρώτος Γραμματέας Πρεσβείας κα lion κ. henry Ο.
monsieur walter j. lion premier secrétaire d'ambassade madame lion

-για την lion capital: εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων,
-pour lion capital: entreprise de private equity;

Συνεπώς, με βάση τα κοινά κριτήρια, κρίνεται ότι η lion air πρέπει να παραμείνει στο παράρτημα a.
en conséquence, sur la base des critères communs, il est estimé que le transporteur lion air doit être maintenu dans l'annexe a.

Η εμπορική επιτυχία έργων όπως το aladdin, lion king, pocahontas, αποδεικνύει την οικονομική διάσταση του προβλήματος.
le succès commercial d'oeuvres comme "aladdin", "le roi lion" ou "pocahontas" met en évidence la dimension économique du problème.

Οι παρουσιάσεις της lion air απέδειξαν ότι ο αερομεταφορέας, ο οποίος προς το παρόν εκτελεί πτήσεις με στόλο 50 αεροσκαφών, είχε 2 ατυχήματα και 2 σοβαρά περιστατικά από το 2004.
il ressort des exposés de lion air que ce transporteur aérien, qui exploite actuellement une flotte de 50 appareils, a connu 2 accidents et 2 incidents graves depuis 2004.

1. Στις 20 Δεκεμβρίου 2005, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ek) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου [1] με την οποία οι επιχειρήσεις blackstone group ("blackstone", ΗΠΑ) και lion capital general partner llp ("lion capital", ΗΒ) αποκτούν με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου έλεγχο του Ευρωπαϊκού Τμήματος Ποτών της επιχείρησης cadbury schweppes plc ("cseb", Γαλλία) με αγορά μετοχών.
1. le 20 décembre 2005 la commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (ce) no 139/2004 du conseil [1], par lequel les entreprises blackstone group (%quot%blackstone%quot%, États-unis) et lion capital general partner llp (%quot%lion capital%quot%, royaume-uni) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du conseil, le contrôle de la division des boissons européennes de cadbury schweppes (%quot%cseb%quot%, france) par achat d'actions.