Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Οι αποφάσεις είναι αιτιολογημένες.
de arresten zijn met redenen omkleed.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
δ) αιτιολογημένες έμμεσες αποδείξεις.
d) indirect bewijs.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
2. Εκτός από δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις:
2. behalve in deugdelijk gemotiveerde uitzonderingsgevallen:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
δ) σε εξαιρετικές και δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις.
4. het minimaal te gebruiken percentage van de premierechten bedraagt 70%.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
άμεσες επιδοτήσεις των επενδύσεων σε δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις·
in de regel is de duur van de rentesubsidie beperkt tot vijf jaar;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Η προσφυγή περιλαμßάνει όλες τις συμπληρωματικές πληροφορίες και αιτιολογημένες αντιρρήσεις.
in het verdrag vermelde termijnen beginnen te lopen vanaf de ontvangst van het besluit op het beroep.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
β) σε άλλες εξαιρετικές και επείγουσες περιπτώσεις, δεόντως αιτιολογημένες·
d) aan organisaties waarvoor in een basisbesluit is vermeld dat zij een subsidie ontvangen.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: