Sie suchten nach: αναγνωρίζουμε (Griechisch - Holländisch)

Όλοι το αναγνωρίζουμε.
daar zijn wij het allen mee eens.

Αναγνωρίζουμε το πρόβλημα.
wij erkennen dit probleem.

Αυτό το αναγνωρίζουμε απόλυτα.
dat ontkennen wij geenszins.

Όλοι αναγνωρίζουμε το έργο της συναδέλφου μας.
wij brengen allen hulde aan het werk van onze collega en vriendin.

Αναγνωρίζουμε την ευρύτητα του σχετικού εγχειρήματος.
we erkennen dat we voor een grote uitdaging staan.

Αναγνωρίζουμε ότι η Επιτροπή έχει επιτύχει αρκετά.
wij beseffen dat de commissie al veel heeft gedaan.

Τώρα, αναγνωρίζουμε σαφώς την αρχή πρόληψης αυτή καθαυτή.
het voorzorgsbeginsel wordt nu zelf duidelijk erkend.

Αναγνωρίζουμε ομόφωνα την ανάγκη τέτοιου είδους κανόνων.
de vraag is echter of de wto op basis van rechtvaardige regels functioneert.

Ωστόσο, όλοι αναγνωρίζουμε κάθε χώρα ως ίσο κυρίαρχο έθνος.
dit neemt niet weg dat wij allen elk land als een gelijkwaardige, soevereine natie erkennen.

να αναγνωρίζονται και
geïdentificeerd worden, en