Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- θα πρέπει να επιβεβαιώνεται η διάγνωση των γαστρικών ή δωδεκαδακτυλικών ελκών και
- dient de aanwezigheid van een zweer in de twaalfvingerige darm en/ of reflux oesofagitis te
Πρόληψη των σχετιζόµενων µε ΜΣΑΦ γαστρικών και δωδεκαδακτυλικών ελκών και ανακούφιση των συµπτωµάτων σε ασθενείς για τους οποίους απαιτείται συνεχής αγωγή
profylaxe van nsaid-gerelateerde maagzweren en zweren van de twaalfvingerige darm en verlichting van symptomen bij patiënten die een continue therapie nodig hebben
Πρόληψη των σχετιζόµενων µε ΜΣΑΦ γαστρικών ελκών, δωδεκαδακτυλικών ελκών και γαστροδωδεκαδακτυλικών διαβρώσεων και πρόληψη των σχετικών συµπτωµάτων σε ασθενείς για τους οποίους απαιτείται συνεχής αγωγή µε ΜΣΑΦ
profylaxe van nsaid-gerelateerde maagzweren, zweren van de twaalfvingerige darm, gastroduodenale erosie en preventie van de aanverwante symptomen bij patiënten die een continue nsaid-behandeling nodig hebben
Θεραπεία των σχετιζόµενων µε µη στεροειδή αντιφλεγµονώδη φάρµακα (ΜΣΑΦ) καλοηθών γαστρικών και δωδεκαδακτυλικών ελκών σε ασθενείς για τους οποίους απαιτείται συνεχής αγωγή µε ΜΣΑΦ
behandeling van nsaid-gerelateerde goedaardige maagzweren en zweren van de twaalfvingerige darm bij patiënten die een continue nsaid-behandeling nodig hebben
Πρόληψη των σχετιζόµενων µε ΜΣΑΦ γαστρικών και δωδεκαδακτυλικών ελκών για ασθενείς σε κίνδυνο (βλ. τµήµα 4. 2), για τους οποίους απαιτείται συνεχής αγωγή
profylaxe van nsaid-gerelateerde maagzweren en zweren van de twaalfvingerige darm bij risicopatiënten (zie rubriek 4.2) die een continue therapie nodig hebben