Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Η ψηφοφορία ολοκληρώνεται.
hiermee is de stemming beëindigd.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Εδώ ολοκληρώνεται η συζήτηση.
het debat is gesloten.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Εδώ ολοκληρώνεται η απάντησή μου.
tot zover mijn antwoord.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Εδώ ολοκληρώνεται η ώρα των ψηφοφοριών
hiermee is de stemming beëindigd.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Η ανάκτηση ολοκληρώνεται το συντομότερο.
de terugvordering wordt zo snel mogelijk uitgevoerd.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
θ) η επιδημιολογική έρευνα ολοκληρώνεται.
2. bij de instelling van beschermings-en toezichtsgebieden overeenkomstig lid 1 houdt de bevoegde autoriteit minimaal rekening met de volgende criteria:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Στο σημείο αυτό ολοκληρώνεται η ψηφοφορία.
hiermee is de stemming is beëindigd.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Έτσι ολοκληρώνεται και η δεύτερη ομιλία μου.
hiermee is mijn tweede betoog beëindigd.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Ολοκληρώνεται το αργότερο έως την 21ης Ιουλίου 2018.
de evaluatie moet afgerond zijn tegen 21 juli 2018.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Η ανασύσταση συνήθως ολοκληρώνεται εντός 15 λεπτών.
het aanmaken neemt gewoonlijk maximaal 15 minuten in beslag.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Σήμερα, με το vilvoorde ολοκληρώνεται μία σειρά κλεισιμάτων επιχειρήσεων.
vandaag vult vilvoorde een lange rij van bedrijfssluitingen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Εδώ ολοκληρώνονται οι αιτιολογήσεις ψήφου.
hiermee zijn de stemverklaringen beëindigd.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: