Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
τα στοιχεία του διαγωνισμού,
de referentie van de inschrijving;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
-τα στοιχεία του διαγωνισμού,
-het referentienummer,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i) τα στοιχεία του διαγωνισμού,
iii) de uit te voeren hoeveelheid witte suiker;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
α) τα στοιχεία του διαγωνισμού-
a) het referentienummer van de inschrijving,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
α) τα στοιχεία του κατόχου της εκμετάλλευσης·
c) een verklaring van het bedrijfshoofd dat hij kennis heeft genomen van de voorwaarden in verband met de betrokken steun.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Γράψτε τα στοιχεία του γιατρού σας παρακάτω:
noteer de gegevens van uw arts hieronder:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
2.3.4. τα στοιχεία του συνδυάζονται διαφορετικά·
2.6.1. vorm en materialen van de carrosserie (met name de motorruimte en de geluidsisolatie ervan);
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Προσαρμογή των συντομεύσεων που συνδέονται με τα στοιχεία του καταλόγου
aan menu-opties gekoppelde sneltoetsen bewerken
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Χρώμα φόντου κάτω από τα στοιχεία του θέματος. @ label
achtergrondkleur onder skin-elementen. @label
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
τα στοιχεία του τόπου όπου κατασκευάζονται ή κατασκευάστηκαν οι αναπτήρες·
de naam van de plaats waar de aanstekers zijn gefabriceerd;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Η δήλωση διαμετακόμισης πρέπει να αναφέρει τα στοιχεία του πιστοποιητικού.
op de aangifte voor douanevervoer moet naar het certificaat worden verwezen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Η διαπίστωση αυτή επιβεβαιώνεται από τα στοιχεία του δευτέρου τριμήνου του 2003.
deze constatering wordt bevestigd door de voor het tweede kwartaal van 2003 beschikbare gegevens.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ο νέος ιδιοκτήτης μπορεί να ζητήσει να καταχωρισθούν τα στοιχεία του στο nvr.
de nieuwe eigenaar kan verzoeken zijn gegevens op te nemen in het nvr.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Επιστρέφει όλα τα στοιχεία του πίνακα με τη μορφή key\\ tvalue\.
alle elementen uit de array halen in sleutel\\twaarde\ formaat.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Τα στοιχεία του υπογράφοντος, εξουσιοδοτημένου να δεσμεύει τον κατασκευαστή ή τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπό του
identiteit van de persoon die bevoegd is om namens de fabrikant of zijn gemachtigde te tekenen.