Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gerechtshof te amsterdam
gerechtshof te amsterdam
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
gerechtshof te 's hertogenbosch
gerechtshof te 's-hertogenbosch
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
για τον ενάγοντα: το «gerechtshof»,
voor de verzoeker: het gerechtshof;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Στις 18 Ιανουαρίου 2007 το δικαστήριο gerechtshof amsterdam [10] απέρριψε την αίτηση αναιρέσεως της upc nederland κατά του δήμου του Άμστερνταμ για παύση των δραστηριοτήτων σε σχέση με το μέτρο.
op 18 januari 2007 verwierp het gerechtshof amsterdam [10] de eis in hoger beroep van upc nederland tegen de gemeente amsterdam tot stopzetting van verdere werkzaamheden in verband met de maatregel.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(9) Δεδομένου ότι το gerechtshof te amsterdam τον Απρίλιο του 2004 ανέστειλε την εκτέλεση της συμφωνίας, το οικόπεδο δεν μεταβιβάστηκε ποτέ ως αποτέλεσμα της συμφωνίας της 7ης Δεκεμβρίου 2001.
(8) in juli 2003 besloot de commissie de procedure in te leiden; indien de overeenkomst immers staatssteun in de zin van artikel 87, lid 1, van het eg-verdrag vormde, viel te betwijfelen of de steun aan az en az vastgoed met het eg-verdrag verenigbaar was.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
στην υπόθεση c-405/03 (αίτηση του gerechtshof te 's-gravenhage για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): class international bv κατά colgate-palmolive company, unilever nv, smithkline beecham plc, beecham group plc [1]
in zaak c-405/03 (verzoek van het gerechtshof te 's-gravenhage om een prejudiciële beslissing): class international bv tegen colgate-palmolive company, unilever nv, smithkline beecham plc, beecham group plc [1]
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: