Google fragen

Sie suchten nach: wide (Griechisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Griechisch

Italienisch

Info

Griechisch

Wide Margin

Italienisch

Wide Margin

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Griechisch

Wide Area Network, Δίκτυο ευρείας περιοχής

Italienisch

Wide Area Network (rete geografica)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Griechisch

World Wide Stationery Mfg, Hong Kong, Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας

Italienisch

World Wide Stationery Mfg, Hong Kong, Repubblica popolare cinese

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Ανεφοδιασμός/αφαίρεση καυσίμου τύπου «wide-cut»

Italienisch

Rifornimento/prelevamento di combustibile in caso di combustibile wide-cut

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Contract to prepare and execute a European-wide publicity campaign concerning the introduction of the new euro banknotes

Italienisch

Contract to prepare and execute a European-wide publicity campaign concerning the introduction of the new euro banknotes

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

This special responsibility means we look for recruits of high calibre and integrity , and with a wide range of skills and talents .

Italienisch

This special responsibility means we look for recruits of high calibre and integrity , and with a wide range of skills and talents .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Ο αερομεταφορέας εξασφαλίζει ότι κανένα αεροπλάνο δεν ανεφοδιάζεται, ούτε αφαιρούνται από αυτό, με αεροπορικά καύσιμα (Avgas) ή αεροπορικά καύσιμα ευρέως κλάσματος (wide-cut) (π.χ. Jet-B ή ισοδύναμα) ή μείγμα, ενδεχομένως, των ειδών αυτών καυσίμου που ενδέχεται να εμφανιστεί, όταν επιβιβάζονται, έχουν επιβιβασθεί ή αποβιβάζονται επιβάτες.

Italienisch

L’operatore assicura che durante l’imbarco o lo sbarco dei passeggeri o quando i passeggeri sono a bordo non venga effettuata nessuna operazione di rifornimento o prelevamento di combustibile se si tratta di Avgas o di combustibili wide-cut (ad esempio JET-B o equivalenti) o in caso di un’eventuale miscela di questi due tipi di combustibile.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Ο αερομεταφορέας καθιερώνει διαδικασίες για τον ανεφοδιασμό/αφαίρεση καυσίμου τύπου wide-cut (π.χ. Jet-B ή ισοδύναμο), εάν αυτό είναι απαραίτητο.

Italienisch

L’operatore stabilisce le procedure di rifornimento/prelevamento per combustibile wide-cut (ad esempio JET B o equivalente), se necessario.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Ωστόσο, όπως ορθώς υπονοεί το ιδρυτικό όνομα του δικτύου, Παγκόσμιος Ιστός( World Wide Web), αυτό είναι παγκόσμιας εμβέλειας και, κατά συνέπεια, πρέπει να το λάβουμε υπόψη ως βασικό σημείο αναφοράς. Πρωτίστως διότι το δίκτυο θα καθορίσει την οικονομική θέση της Ευρώπης στο μέλλον, καθώς και την πολιτική της θέση, την ικανότητά της να επηρεάσει τον παγκόσμιο περίγυρο, τόσο τον κοινωνικό όσο και τον πολιτιστικό.

Italienisch

Qui stiamo parlando di una direttiva per il mercato interno, ma, come spiega lo stesso nome originario della rete, World Wide Web, si tratta di un fenomeno mondiale, un dato di fatto che dobbiamo tener presente, soprattutto perché la rete determinerà in futuro la posizione economica e politica dell' Europa, nonché la sua capacità di avere un impatto globale, sociale e culturale.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Γνωρίζετε την ανακοίνωση της Επιτροπής « on a medium-term Community action programme on measures providing a Community- wide support to Member States action relating to violence against children, young persons and women »( μεσοπρόθεσμο κοινοτικό πρόγραμμα δράσης σχετικά με μέτρα στήριξης σε όλη την κοινοτική επικράτεια για ενέργειες των κρατών μελών που αφορούν τη βία εις βάρος παιδιών, νέων και γυναικών).

Italienisch

Ciò non ha nulla a che vedere con la situazione del personale alla Commissione. Conoscete tuttavia la comunicazione della Commissione « su un programma d' azione comunitario a medio termine relativo a iniziative di sostegno comunitario ad azioni degli Stati membri inerenti alla violenza contro bambini, giovani e donne ».

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Kύριε Πρόεδρε, όταν συνέβη η καταστροφή του Εθνικού Πάρκου Doρana, η μη κυβερνητική οργάνωση World Wide Fund- Διεθνές Ταμείο για τη Φύση- μας υπέβαλε μια έκθεση σχετικά με τον αριθμό των λεκανών με τα ίδια χαρακτηριστικά στην Ευρώπη.

Italienisch

Signor Presidente, quando si verificò la catastrofe di Doñana, l' organizzazione non governativa World Wildlife Fund- Fondo mondiale della natura- ci presentò una relazione sul numero di bacini di questo genere in Europa.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

JPEG: Η μορφή αρχείου του Joint Photographic Experts Group είναι μια καλή μορφή του διαδικτύου αλλά χρησιμοποιεί συμπίεση με απώλεια πληροφορίας. PNG: Η μορφή αρχείου Portable Network Graphics είναι μία επεκτάσιμη μορφή αρχείου για αποθήκευση εικόνων ράστερ χωρίς απώλεια πληροφορίας, φορητή και με υψηλή συμπίεση. Το PNG παρέχει μια εναλλακτική λύση για το GIF, χωρίς προβλήματα πατεντών, ενώ μπορεί επίσης να αντικαταστήσει και τα TIFF σε πολλές τυπικές εφαρμογές τους. Το PNG έχει σχεδιαστεί ώστε να λειτουργεί καλά σε εφαρμογές απομακρυσμένης προβολής, όπως γίνεται στο World Wide Web, και έτσι είναι ιδανικό για προβολή σαν ροή με επιλογή προοδευτικής απεικόνισης. Επίσης, το PNG έχει τη δυνατότητα να αποθηκεύσει χρωματικές πληροφορίες και δεδομένα γάμμα για βελτιωμένο ταίριασμα χρώματος σε ανομοιογενείς πλατφόρμες.

Italienisch

JPEG: Il formato Joint Photographic Experts Group è un buon formato per il Web ma usa una compressione con perdita di dati. PNG: il Portable Network Graphics è un formato senza perdita di dati, portabile e ben compresso per le immagini. PNG è un buon sostituto del GIF, senza brevetti, e può sostituire TIFF in molti usi comuni. PNG è studiato per lavorare con applicazioni online, come il World Wide Web, ed è utilizzabile per una visualizzazione progressiva. In più, PNG può memorizzare informazioni sul gamma e sui colori per una visualizzazione corretta su piattaforme eterogenee.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Έλεγχος θέσεωνThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!

Italienisch

Controlla disposizioneThe text may not be too wide. So please use some HTML-BR-tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Αλλά αυτή δεν μετρά επειδή είναι στην προπόνηση! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!

Italienisch

Ma non verrà registrato perché è un' esercitazione! The text may not be too wide. So please use some HTML-BR-tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Εναλλαγή σημαδιούThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!

Italienisch

Cambia un contrassegnoThe text may not be too wide. So please use some HTML-BR-tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Επιθυμείτε πραγματικά να εγκαταλείψετε αυτό το παιχνίδι; The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!

Italienisch

Vuoi veramente abbandonare questa partita? The text may not be too wide. So please use some HTML-BR-tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Η τελική σας βαθμολογία είναι:% 1. Τα πήγατε πολύ καλά! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!

Italienisch

Punteggio finale: %1. Sei stato bravissimo! The text may not be too wide. So please use some HTML-BR-tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

However , we also look for a wide variety of corporate service personnel , e.g. HR specialists , finance experts , auditors , legal counsels , translators and terminologists , lawyer-linguists , press officers , procurement experts , IT experts and architects .

Italienisch

However , we also look for a wide variety of corporate service personnel , e.g. HR specialists , finance experts , auditors , legal counsels , translators and terminologists , lawyer-linguists , press officers , procurement experts , IT experts and architects .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

We offer a wide range of in-house training , including generic and specific job-related training , personal and interpersonal skills , people management and language training .

Italienisch

We offer a wide range of in-house training , including generic and specific job-related training , personal and interpersonal skills , people management and language training .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK