Google fragen

Sie suchten nach: καλλιτέχνιδα (Griechisch - Mazedonisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Griechisch

Mazedonisch

Info

Griechisch

«Προσκλήθηκα ως νέα καλλιτέχνιδα και νέο μέλος της ULUBiH.

Mazedonisch

"Бев поканета како млад уметник и член на [УЛУБиХ].

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Griechisch

Η Inna αποτέλεσε την πρώτη Ρουμάνα καλλιτέχνιδα με τέτοια διάκριση, η οποία δημοσιεύεται από το 2003 από το περιοδικό Billboard.

Mazedonisch

Ина стана првиот романски уметник на врвот на овие ранг-листи, кои се составуваат од 2003 година од страна на списанието Билборд.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Κάθε μια καλλιτέχνιδα έχει επικεντρωθεί σε συγκεκριμένο θέμα: μητέρες και κόρες, εργαζόμενη γυναίκα, γυναίκες πολιτικοί και νοικοκυρές.

Mazedonisch

Секоја од нив се фокусира на одредена тема: мајки и ќерки, вработени жени, жени-политичарки и домаќинки.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Griechisch

Η καλλιτέχνιδα αναφέρει ότι το έργο της βασίστηκε στο βιβλίο "Σεξουαλικότητα στη Δυτική Τέχνη" του Έντουαρντ Λούτσιε-Σμιθ.

Mazedonisch

Авторката вели дека нејзината работа се базира на книгата „Сексуалноста во западната уметност“ на Едвард Луси-Смит.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Griechisch

Η καλλιτέχνιδα, η οποία δραστηριοποιείται σε θέματα γυναικών έχει εκθέσει έργα της σε Ιταλία, Ελλάδα, Κιργιζστάν, Σουηδία και άλλες χώρες.

Mazedonisch

Уметница, који је такође активан борац за женска права, излагала је своје радове у Италији, Грчкој, Киргистану, Шведској и другим земљама.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Η καλλιτέχνιδα, η οποία δραστηριοποιείται σε θέματα γυναικών έχει εκθέσει έργα της σε Ιταλία, Ελλάδα, Κιργιζστάν, Σουηδία και άλλες χώρες.

Mazedonisch

Уметница, који је тако? е активан борац за женска права, излагала је своје радове у Италији, Грчкој, Киргистану, Шведској и другим земљама.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Η ταινία "Unplay", κοινή παραγωγή με τη Σουηδή καλλιτέχνιδα Τζοάνα Ρίτελ, θα συμμετάσχει στο πρόγραμμα του φεστιβάλ, το οποίο φέτος εορτάζει την 60η επέτειό του.

Mazedonisch

Филмот „Анплеј“, во копродукција со шведскиот уметник Јоана Рител, ќе биде дел од програмата на фестивалот, кој оваа година ја одбележува својата 60-та годишнина.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Griechisch

Έκθεση με έργα ζωγραφικής της Ρουμάνας καλλιτέχνιδας Μπάμπαρα Χάνγκαν, με τίτλο "Οι Άγγελοι της Πόλης", εκτίθεται αυτές τις ημέρες στη Γκαλερί Allianz-Tiriac στο Βουκουρέστι.

Mazedonisch

Во галеријата Алианс-Тириак во Будимпешта во тек е изложбата на слики на романските уметници Барбара Ханган, насловена како „Градски ангели“.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Griechisch

Έκθεση με έργα της καλλιτέχνιδας από την πΓΔΜ Μαρία Σβετίεβα εκτίθεται στη Γκαλερί JT Art στο Μάλμο της Σουηδίας.

Mazedonisch

Во Галеријата ЈТ АРТ во Малме, Шведска, во тек е изложбата на дела на мaкедонската сликарка Марија Светиева.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Έκθεση με έργα της νεαρής καλλιτέχνιδας από την Ριέκα Σάνια Ίπσιτς-Ράντιτς εγκαινιάστηκε στον Ευρωπαϊκό Οίκο στο Ζάγκρεμπ στις 14 Μαρτίου.

Mazedonisch

Изложбата на дела на младата уметничка од Риека Сања Ипсиќ-Рандиќ беше отворена во Европската куќа во Загреб на 14-ти март.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Griechisch

Έκθεση τέχνης με έργα της Ρουμάνας καλλιτέχνιδας Νικολέτα Γκριμπιντσέα Λιτσίου, εγκαινιάστηκε την προηγούμενη εβδομάδα στη Γκαλερί Γκαλατέτσα στο Βουκουρέστι.

Mazedonisch

Изложбата на дела на романската уметничка Николета Грибинчеа Личиу беше отворена минатата недела во галеријата Галатеча во Букурешт.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Griechisch

Έκθεση τέχνης με τίτλο "Άτακτο Κορίτσι: Σεξουαλικότητα στη Δυτική Τέχνη" της καλλιτέχνιδας Άνα Νεντελίκοβιτς από τη Σερβία εγκαινιάστηκε στη γκαλερί του Κέντρου Νεολαίας Βελιγραδίου στις 20 Φεβρουαρίου.

Mazedonisch

Уметничка изложба насловена како „Лоша девојка: Сексуалноста во западната уметност“ на српската уметничка Ана Недељковиќ, беше отворена во галеријата на Белградскиот младински центар на 20-ти февруари.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Griechisch

Έκθεση της Ρουμάνας καλλιτέχνιδας Αλίνα Γκαμπριέλα Καρπ προβάλλεται στο Εθνικό Στρατιωτικό μέγαρο Κύκλος στο Βουκουρέστι.

Mazedonisch

Изложба на романската сликарка Алина Габриела Карп моментно е во тек во палатата на Националниот воен круг во Букурешт.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Griechisch

Έκθεση της καλλιτέχνιδας από την πΓΔΜ Ευγενία Ντεμνιέβσκα, η οποία ζει και εργάζεται στο Παρίσι από το 1981, εγκαινιάστηκε στη Γκαλερί Haos στο Βελιγράδι στις 14 Μαρτίου.

Mazedonisch

Изложбата на дела на македонската сликарка Евгенија Демниевска, која живее и работи во Париз од 1981 година, беше отворена во галеријата Хаос во Белград на 14-ти март.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Griechisch

Έκθεση της καλλιτέχνιδας από το Μαυροβούνιο Μιλένα Γιοβίτσεβιτς-Πόποβιτς, με τίτλο "Υπόγεια", εγκαινιάστηκε την προηγούμενη βδομάδα στη Γκαλερί Next Art στην Αρέτσο της Ιταλίας.

Mazedonisch

Изложбата на црногорската уметничка Милена Јовичевиќ-Поповиќ, насловена „Подземје“, беше отворена во уметничката галерија „Некст“ во Арецо, Италија, минатата недела.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Griechisch

Ένας αυθεντικός καμβάς και το ημερολόγιο της θρυλικής Μεξικανής καλλιτέχνιδας Φρίντα Κάχλο παρουσιάζεται στην Γκαλερί Ξένης Τέχνης στη Σόφια.

Mazedonisch

Во Галеријата на надворешни уметности во Софија се изложени оригинални слики на платно и дневникот на легендарната мексиканска сликарка Фрида Кало.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Η επταήμερη έκθεση περιλαμβάνει 30 έργα της αρχιτεκτόνισσας και σχεδιάστριας από την πΓΔΜ Κατερίνα Σάζντοβα-Ντζιπούνοβα και της καλλιτέχνιδας Μίλκα Σερντάρεβιτς-Ζαχαρίεβα.

Mazedonisch

Седумдневната изложба вклучува 30 дела од македонскиот архитект и дизајнер Катерина Саздова-Џипунова и од уметничката Милка Сердаревиќ-Захариева.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Griechisch

Η πρώτη έκθεση της καλλιτέχνιδας, Βοσνιακής καταγωγής, Άζρα Αράποβιτς στην πατρίδα της, εγκαινιάστηκε στην Γκράντασατς την 1η Σεπτεμβρίου.

Mazedonisch

Првата изложба на сликарката Азра Араповиќ, родена во Босна, беше отворена во нејзината родна земја во Градачац на 1 септември.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Griechisch

Τα 14 έργα που εκθέτονται παρουσιάζουν την προσωπική άποψη της καλλιτέχνιδας για τον Καναδά.

Mazedonisch

Четиринаесетте изложени дела ги претставуваат личните погледи на авторката за Канада.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Griechisch

Το κινούμενο σχέδιο της Κροατής καλλιτέχνιδας πολυμέσων Χελένα Μπουλάια Regoch κέρδισε το βραβείο καλύτερης ταινίας κινουμένων σχεδίων μικρού μήκους, στο 13ο Διεθνές Φεστιβάλ Οικογενειακού Κινηματογράφου στο Χόλιγουντ της Καλιφόρνια.

Mazedonisch

Цртаниот филм на хрватската мултимедијална уметничка Хелена Булаја Регоч ја освои наградата за најдобар анимиран филм на 13-тиот Меѓународен фестивал за семеен филм во Холивуд, Калифорнија.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK