Google fragen

Sie suchten nach: επαναστάσεων (Griechisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Griechisch

Portugiesisch

Info

Griechisch

Η Ευρώπη δεν είναι θέμα καθημερινού θεάματος και μεγάλων επαναστάσεων.

Portugiesisch

A Europa não é apenas constituída por espectáculos diários e grandes revoluções.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Επανάσταση

Portugiesisch

Revolução

Letzte Aktualisierung: 2015-04-01
Nutzungshäufigkeit: 28
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Griechisch

Αρμοδιότητα: Αρχηγός Κοινού Επιτελείου του Στρατού των Φρουρών της Ιρανικής Επανάστασης (IRGC).

Portugiesisch

Funções: Chefe de Estado Maior da Guarda Revolucionária Iraniana (IRGC).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Griechisch

Επανάσταση των γιασεμιών

Portugiesisch

Revolução do Jasmim

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

νέα πράσινη επανάσταση

Portugiesisch

nova revolução verde

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Τρόμος-Επανάσταση-Βία

Portugiesisch

Terrorismo, Revolução e Violência

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

πράσινη επανάσταση

Portugiesisch

revolução verde

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

αγροτική επανάσταση

Portugiesisch

revolução agrária

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

ψηφιακή επανάσταση

Portugiesisch

revolução digital

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Επανάσταση

Portugiesisch

Revolucionário

Letzte Aktualisierung: 2013-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Griechisch

Δεν πρόκειται προφανώς για καμία επανάσταση.

Portugiesisch

Não se trata evidentemente de nenhuma revolução.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Griechisch

Αυτή ήταν η επανάσταση που έλαβε χώρα στα μέσα Μαρτίου.

Portugiesisch

Foi a revolução de meados de Março.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Griechisch

Αυτό μπορούμε όντως να το αποκαλέσουμε δημογραφική επανάσταση, διότι περί αυτού ακριβώς πρόκειται.

Portugiesisch

Pode chamar-se a isto uma revolução demográfica, e é exactamente disso que se trata.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Griechisch

Από κοινωνική άποψη πρόκειται εδώ σχεδόν για μία επανάσταση, για έναν εκδημοκρατισμό της συμμετοχής στη γνώση.

Portugiesisch

Em termos sociais, trata-se quase de uma revolução, de uma democratização da partilha do saber.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Griechisch

Δεύτερο στοιχείο της επανάστασης για το μέλλον: νέοι έλεγχοι, νέος κανόνας, νέες κουλτούρες.

Portugiesisch

Segundo elemento da revolução para o futuro: novos controlos, uma nova regra, novas culturas.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Griechisch

Είναι μια επανάσταση για το παρόν εξαιτίας του λόγου που την προκάλεσε.

Portugiesisch

É uma revolução para o presente pela razão que a provocou.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Griechisch

Είναι μια επανάσταση του παρόντος και μια επανάσταση για το μέλλον.

Portugiesisch

É uma revolução do presente e é uma revolução para o futuro.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Griechisch

Είναι μια επανάσταση του παρόντος χάρη σε τρία στοιχεία που την αποτέλεσαν.

Portugiesisch

É uma revolução para o presente devido a três elementos que a fizeram.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Griechisch

Στον τομέα των δορυφόρων έχει σημειωθεί πραγματική επανάσταση τα τελευταία τριάντα χρόνια.

Portugiesisch

O sector dos satélites conheceu, nos últimos trinta anos, uma verdadeira revolução.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Griechisch

H γενετική τεχνολογία αποτελεί επανάσταση για την ιατρική.

Portugiesisch

A engenharia genética revolucionou a medicina.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK