Sie suchten nach: poli kala (Griechisch - Portugiesisch)

poli kala
polli kala |

ise kala
kala-ja riistaosasto

poli oreo :)
poli oreo :)

efharisto poli
efharisto

khalepa ta kala
khalepa ta kala

eisai poli omorfi
eisai poli omorfi

ego s'agapo poli poli
ego s'agapo poli poli

kala-ja riistaosasto (Διεύθυνση Αλιείας και Θηραμάτων)
kala-ja riistaosasto (departamento da caça e da pesca)

kala-electric (γνωστός και ως kalaye electric).
kala-electric (também conhecida por kalaye electric).

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: pro kala ry
denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe um auxílio individual: pro kala ry

Κυρία Πρόεδρε, ήθελα να δηλώσω ότι υπερψήφισα την έκθεση poli bortone ειδικά επειδή υιοθετήθηκε η τροπολογία αριθ. 1.
senhora presidente, gostaria de esclarecer que votei a favor do relatório poli bortone sobretudo porque foi aprovada a alteração 1.

Η Επιτροπή αποφάσισε να εγκρίνει την παράταση της τριετούς προθεσμίας παράδοσης στις τρεις προαναφερόμενες υποθέσεις, που αφορούν τα πλοία c.190, c.197 και c.196, ναυπηγηθέντα από τα ναυπηγεία cantiere navale de poli s.p.a στην Ιταλία. Οι παρατάσεις που χορηγήθηκαν είναι διάρκειας 4 μηνών για το δεξαμενόπλοιο μεταφοράς χημικών προϊόντων με τα στοιχεία c.190, και 6 μηνών για τα δεξαμενόπλοια μεταφοράς υγραερίου (lpg) με τα στοιχεία c.196 και c.197 σύμφωνα με το άρθρο 3 παρ. 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού για τη ναυπηγική βιομηχανία. Εντούτοις, η Επιτροπή δεν εστάθη δυνατόν να καταλήξει σε απόφαση σχετικά με την υπόθεση κρατικών ενισχύσεων n 595/03 μετά την περίοδο των προκαταρκτικών ερευνών.
a comissão decidiu autorizar uma prorrogação do prazo máximo de entrega de três anos nos primeiros três casos supramencionados, que se referem a três embarcações denominadas c.190, c.197 e c.196, construídas pelo estaleiro naval cantiere navale de poli s.p.a, em itália. as prorrogações concedidas referem-se a um período de 4 meses para o navio-tanque de transporte de produtos químicos denominado c.190 e de 6 meses para os navios-tanque de transporte de gás de petróleo liquefeito denominados c.196 e c.197, em conformidade com o n.o 2, segundo período, do artigo 3.o do regulamento relativo à construção naval. contudo, a comissão não adoptou a mesma decisão no que diz respeito ao auxílio estatal n 595/03 após o período de investigação preliminar.o auxílio estatal n 595/03 diz respeito a um navio-tanque de transporte de produtos químicos construído por cantieri navali termoli, encomendado pelo armador marnavi s.p.a. solicitou-se que a data de entrega fosse adiada, passando do final de 2003 para 31.10.2004. o estaleiro naval deverá construir o navio de acordo com a nova data de entrega.