Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Ακετυλοσαλικυλικό οξύ:
acid acetilsalicilic:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Ακετυλοσαλικυλικό οξύ (ΑΣΟ):
acid acetilsalicilic:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- εάν παίρνετε ακετυλοσαλικυλικό οξύ
- dacă luaţi acid acetilsalicilic
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- ΜΣΑΦ όπως ιβουπροφαίνη, ακετυλοσαλικυλικό οξύ
- antiinflamatoare nesteroidiene, precum ibuprofen, acid acetilsalicilic
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
σε µία δόση, σε συνδυασµό µε ακετυλοσαλικυλικό οξύ
într- o singură doză în asociere cu acidul acetilsalicilic
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Άλλα αντιαιµοπεταλιακά φαρµακευτικά προϊόντα (ακετυλοσαλικυλικό Φα
alte medicamente antiplachetare (acid acetilsalicilic, dipiridamol, od
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Μη- στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα και ακετυλοσαλικυλικό οξύ:
25 medicamente antiinflamatoare nesteroidiene şi acid acetilsalicilic: trebuie anticipată reducerea efectului antihipertensiv al tritace.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Ο-Ακετυλοσαλικυλικό οξύ, τα άλατα και οι εστέρες του
acid o-acetilsalicilic, sărurile și esterii acestuia
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Άλλα αντιαιµοπεταλιακά φαρµακευτικά προϊόντα (ακετυλοσαλικυλικό οξύ, διπυριδαµόλη ή
alte medicamente antiplachetare (acid acetilsalicilic, dipiridamol, sulfinpirazonă, ticlopidină sau clopidogrel) şi ains trebuie folosite cu precauţie.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Κοινόχρηστη διεθνής ονοµασία (inn): κλοπιδογρέλη/ ακετυλοσαλικυλικό οξύ
denumire comună internaţională (dci): clopidogrel/ acid acetilsalicilic
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Οι ασθενείς πρέπει να λαµβάνουν ταυτόχρονη αγωγή µε ακετυλοσαλικυλικό οξύ.
pacienţilor trebuie să li se administreze tratament concomitent cu acid acetilsalicilic.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Οι ασθενείς θα πρέπει να λαμβάνουν ταυτόχρονη θεραπεία με ακετυλοσαλικυλικό οξύ.
pacienţii trebuie să primească tratament concomitent cu acid acetilsalicilic.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Το efient πρέπει να χορηγείται ταυτόχρονα με ακετυλοσαλικυλικό οξύ (ΑΣΟ).
efient trebuie administrat în asociere cu acidul acetilsalicilic (aas).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
σε πολλές δόσεις για 2 – 5 ηµέρες, σε συνδυασµό µε ακετυλοσαλικυλικό οξύ
în câteva doze timp de 2 – 5 zile în asociere cu acidul acetilsalicilic
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
τη θεραπεία µε ακετυλοσαλικυλικό οξύ ή µε πιροξικάµη, ούτε τη φαρµακοκινητική της διγοξίνης σε κε
es influenţează nici acţiunea warfarinei asupra inr, nici timpul de sângerare în cursul tratamentului cu acid acetilsalicilic sau piroxicam, nici farmacocinetica digoxinei la starea de echilibru.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
to integrilin προορίζεται για χρήση μαζί με ακετυλοσαλικυλικό οξύ και ηπαρίνη μη κλασματικού τύπου.
integrilin este conceput pentru a fi utilizat împreună cu acidul acetilsalicilic şi heparina nefracţionată.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Αυτό το φαρμακευτικό προϊόν δεν πρέπει να αναμιγνύεται με Ηπαρίνη και/ ή ακετυλοσαλικυλικό οξύ.
acest medicament nu trebuie amestecat cu heparină şi/ sau cu acid acetilsalicilic.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Σε υγιή άτομα που έλαβαν pelzont, η προθεραπεία με ακετυλοσαλικυλικό οξύ 325 mg δεν είχε επιπλέον επωφελείς
4. 8).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Το tamiflu μπορεί να λαμβάνεται με παρακεταμόλη, ιβουπροφαίνη ή ακετυλοσαλικυλικό οξύ (Ασπιρίνη).
90 tamiflu poate fi luat împreună cu paracetamol, ibuprofen sau acid acetilsalicilic (aspirina).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Η μεγάλη πλειονότητα των ασθενών έλαβαν ακετυλοσαλικυλικό οξύ (75 - 325 mg άπαξ ημερησίως).
marea majoritate a pacienţilor a primit acid acetilsalicilic (75- 325 mg o dată pe zi).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: