Sie suchten nach: δηλητήριο (Griechisch - Rumänisch)

δηλητήριο
otravă

Δηλητήριο
otravă

Δηλητήρια ή δολώματα με δηλητήριο ή με αναισθητικό
otravă și momeli otrăvite sau anesteziante

Τα βακτήρια απελευθερώνουν µία τοξίνη (δηλητήριο) που µπορεί να προκαλέσει µυϊκή
bacteria eliberează o toxină (substanţă toxică) care poate determina rigiditate musculară, spasme musculare dureroase, convulsii şi chiar moarte.

Αναφυλακτικές αντιδράσεις κατά τη διάρκεια απευαισθητοποίησης Η πιθανότητα και η σοβαρότητα των αναφυλακτικών και των αναφυλακτοειδών αντιδράσεων στο δηλητήριο εντόμων και άλλων αλλεργιογόνων αυξάνονται κατά την αναστολή του ΜΕΑ.
reacţii anafilactice în timpul desensibilizării sub tratament cu inhibitori ai eca, probabilitatea şi severitatea reacţiilor de tip anafilactic şi anafilactoid la veninuri de insecte şi alţi alergeni sunt crescute.

Η ζικονοτίδη είναι ένα συνθετικό ανάλογο του ω- κωνοπεπτιδίου, mviia, που υπάρχει στο δηλητήριο του θαλάσσιου σαλιγκαριού conus magus.
ziconotida este un analog de sinteză al unei ω- conopeptide, mviia, care se găseşte în veninul speciei conus magus de melci marini.

Επιδράσεις στους επιβλαβείς οργανισμούς π.χ. δηλητήριο επαφής, εισπνοής ή στομάχου, μυκητοτοξικό ή μυκητοστατικό κ.λπ. διασυστηματικό ή μη διασυστηματικό σε φυτά.
efectele asupra organismelor dăunătoare, exemplu otrăvire prin contact, prin inhalare, otrăvire stomacală, fungitoxic sau fungistatic etc., sistemică sau nu, la plante.

Τα βακτήρια απελευθερώνουν μία τοξίνη (δηλητήριο) που μπορεί να προκαλέσει μυϊκή δυσκαμψία, επώδυνες μυϊκές συσπάσεις, σπασμούς, ακόμα και θάνατο.
bacteria eliberează o toxină (substanţă toxică) care poate determina rigiditate musculară, spasme musculare dureroase, convulsii şi chiar moarte.

Ένα δημοτικό σχολείο απέχει μόνο 100 μέτρα από τα απορρίμματα ενός εργοστασίου χημικών το οποίο παρήγαγε κάποτε εντομοκτόνα -- όπως το λιντάνιο, ένα δηλητήριο που προσβάλει το νευρικό σύστημα και προκαλεί καρκίνο -- και χρωμικό νάτριο για τη βυρσοδεψία.
o scoala elementara se afla la numai o suta de metri de locul de evacuare a deseurilor de la uzina chimica care producea pesticide -- printre care lindan-ul, o otrava cancerigena si cu efecte asupra sistemului nervos -- ca si un compus chimic pentru tabacirea pielii.

Επιδράσεις σε επιβλαβείς οργανισμούς (π.χ. δηλητήριο επαφής, εισπνοής ή στομάχου, μυκητοτοξικό ή μυκητοστατικό κ.λπ.), διασυστηματικό ή μη διασυστηματικό σε φυτά.
efectele asupra organismelor dăunătoare, exemplu otrăvire prin contact, prin inhalare, otrăvire stomacală, fungitoxic sau fungistatic etc., sistemică sau nu, la plante.