Sie suchten nach: εγκαινιάστηκε (Griechisch - Rumänisch)

Το 2009 εγκαινιάστηκε το piρόγραα
În 2009, sau alocat 4,2 miliarde eur pentru proiecte privind energia regenerabilă, faţă de 2,2 miliarde eur în anul anterior.

Το έργο εγκαινιάστηκε τον Ιούνιο 2004.
bugetul total al proiectului este de 144 978 eur, din care 48 930 din feoga, 16 310 eur din finanţare publică naţională și 79 737 eur din finanţare privată.

Το υδάτινο πάρκο εγκαινιάστηκε το 2006.
aqua park s-a deschis în 2006.

Εγκαινιάστηκε το Συμβούλιο Ασφαλείας του Κοσσυφοπεδίου
consiliul de securitate al kosovo a fost inaugurat

Η δράση jean monnet εγκαινιάστηκε το 1990.
acţiunea jean monnet a fost lansată în anul 1990.

Το 2005 εγκαινιάστηκε και το Κέντρο Επιχειρηματικής Εκπαίδευσης.
tot în 2005 şi-a deschis porţile un centru de educaţie în afaceri.

Εγκαινιάστηκε στα Σκόπια Αναμνηστικό Κέντρο για το Ολοκαύτωμα
a fost inaugurat centrul memorial al holocaustului din skopie

Εγκαινιάστηκε στην Ελλάδα η έκθεση hearts in athens.
expoziţia inimile atenei a fost inaugurată în grecia.

Επιχειρήσεις: Εγκαινιάστηκε στην Αθήνα το δεύτερο κατάστημα ΙΚΕΑ
afaceri: al doilea magazin ikea se deschide la atena

Η εκδήλωση εγκαινιάστηκε επίσημα από τον Πρωθυπουργό Φάτος Νάνο.
evenimentul a fost inaugurat în mod oficial de primul ministru fatos nano.

Έχει ήκο εγαλύτερο αpiό 24 km και εγκαινιάστηκε τον Νοέβριο του 2000.
acesta are o lu ngime de peste 24 kilometri (km) oi a fost inaugurat în noiembrie 2000.

Ένα κέντρο καθαρή ενέργεια ΕΕ–Κίνα εγκαινιάστηκε στο Πεκίνο.
la beijing a fost deschis un centru ue-china pentru energie curată.

Εγκαινιάστηκε στι 15 Φεβρουαρίου 2005 και ολοκληρώθηκε στι 31 ∆εκεβρίου 2006.
• • un serviciu de consiliere pentru tinerii e x p u � i risc ului.după trei ani, în decembrie 2006.

Η νέα piτέρυγα εγκαινιάστηκε αpiό τον piρίγκιpiα Κάρολο τον Φεβρουάριο του 2004.
anexa a fost inaugurată de asr prinul charles în februarie 2004.

Η εκδήλωση Ημέρες Φιλανδικού Κινηματογράφου εγκαινιάστηκε στο Βουκουρέστι στις 17 Οκτωβρίου.
zilele filmului finlandez au început la bucureşti în 17 octombrie.

Η 54η Ανθοκομική Έκθεση εγκαινιάστηκε στην Κηφισιά, βόρειο προάστιο της Αθήνας.
cea de-a 54-a ediţie a expoziţiei de flori din atena a început în kifissia, o suburbie din nordul atenei.

Εγκαινιάστηκε αιολικό πάρκο στην Ορλίτσε της Κροατίας. [getty images]
o fermă eoliană s-a deschis în orlice, croaţia. [getty images]

Έκθεση έργων του διακεκριμένου γλύπτη της Σερβίας Βλάνταν Μαρτίνοβιτς εγκαινιάστηκε στο Βελιγράδι.
o expoziţie cu lucrările renumitului sculptor sârb vladan martinovic a fost inaugurată la belgrad.

Μια νέα ψηφιακή βιβλιοθήκη εγκαινιάστηκε στις 24 Μαΐου στα Σκόπια, στην εθνική βιβλιοθήκη Αγ.
o nouă bibliotecă digitală a fost înfiinţată în 24 mai la skopie, la biblioteca naţională sf. clement din ohrid.

Εγκληματολογικό εργαστήριο υψηλής τεχνολογίας εγκαινιάστηκε την Τετάρτη (7 Μαΐου) στην Πρίστινα.
un laborator de medicină legală de înaltă tehnologie a fost inaugurat miercuri (7 mai) la pristina.