Sie suchten nach: τιμολόγιο (Griechisch - Rumänisch)

τιμολόγιο
facturã

- τιμολόγιο,
- factura,

Τιμολόγιο ΕΧΚρ
tarife nrt

- το τιμολόγιο,
- factura,

εμπορικό τιμολόγιο
factură comercială

Εντολή/σύμβαση/τιμολόγιο εργασίας
bon de comandă/contract/factură

-το ασφαλιστικό συμβόλαιο,-το τιμολόγιο,
în termen de treizeci de zile de la acceptarea declaraţiei de import.

Το τιμολόγιο πρέπει επίσης να περιλαμβάνει:
(c) statele membre stabilesc criteriile pe baza cărora se determină dacă un document poate fi considerat o factură.

Η μνεία στο τιμολόγιο του επανεξαγωγέα δίνεται στη θέση 10.
5. certificatului înlocuitor i se poate anexa o fotocopie a certificatului original.

-είτε πωλούνται με τιμολόγιο και τραπεζική εγγραφή της πληρωμής.
(e) cantităţile de reziduu de măsline obţinute, stabilite pe bază de rată fixă;

tο τιμολόγιο διατίθεται στους επιβάτες, εφόσον το ζητήσουν."
tariful este pus la dispoziţia pasagerilor, la cerere.";

- φροντίζοντας ώστε ένα λογικό τιμολόγιο εγγραφής να επιτρέπει τη μεγαλύτερη συμμετοχή.
- taxe de înregistrare care să încurajeze o participare crescută.

Στο τιμολόγιο αυτό δεν πρέπει να αναγράφεται χωριστά κανένα ποσό φόρου προστιθέμενης αξίας.
factura respectivă nu trebuie să evidenţieze separat taxa pe valoarea adăugată.

i) να δημοσιεύεται τιμολόγιο άνευ διακρίσεων για τη χρησιμοποίηση των δικτύων μεταφοράς ή διανομής 7
(ii) să se permită cumpărătorilor eligibili să încheie contracte aşa încât să îşi acopere propriile necesităţi cu producătorii şi, în cazul în care statele membre autorizează existenţa lor, cu întreprinderile furnizoare aflate în afara teritoriului acoperit de sistem;

Το ονοματεπώνυμο του υπαλλήλου του cccme που εξέδωσε το τιμολόγιο και η ακόλουθη δήλωση υπογεγραμμένη:
numele responsabilului cccme care a eliberat certificatul și care a semnat următoarea declarație:

Δηλώνω ότι τα στοιχεία που αναγράφονται στο παρόν τιμολόγιο είναι πλήρη και ακριβή.»,
declar că informațiile înscrise în prezenta factură sunt complete și corecte.”

3. Στις περιπτώσεις που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2, το τιμολόγιο πρέπει επίσης να αναφέρει:
(2) statele membre comunică comisiei rezultatele controlului efectuat în conformitate cu anexa iv, prin intermediul formularului din anexa v, pentru fiecare trimestru, în a zecea zi a lunii următoare cel târziu.

γ ) κάθε πρόσωπο που αναγράφει τον φόρο προστιθεμένης αξίας σε τιμολόγιο ή άλλο έγγραφο που επέχει θέση τιμολογίου .
(c) orice persoană care include taxa pe valoarea adăugată pe o factură sau pe alt document care serveşte ca factură;

Αν δεν προσκομιστεί το τιμολόγιο αυτό, επιβάλλεται ο δασμός που ισχύει για «όλες τις άλλες εταιρείες».
În cazul în care nu se prezintă o astfel de factură, se aplică nivelul taxei aplicabil societăților incluse în categoria „toate celelalte societăți”.

-αλληλοδιάδοχος αριθμός, βασισμένος σε μια ή περισσότερες σειρές, ο οποίος χαρακτηρίζει το τιμολόγιο με μοναδικό τρόπο,
-un număr de ordine, bazat pe una sau mai multe serii, care identifică în mod unic factura,-numărul de identificare tva prevăzut în alin. (1) lit. (c) cu care persoana impozabilă a furnizat bunurile sau serviciile;