Sie suchten nach: σημειώνεται (Griechisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Griechisch

Spanisch

Info

Griechisch

Σημειώνεται ότι

Spanisch

la renovación garantiza la continuidad en el ejercicio de las funciones judiciales,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Σημειώνεται ότι:

Spanisch

téngase en cuenta que:

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Griechisch

13, σημειώνεται περίοδο.

Spanisch

como se desprende del cuadro 13, el gasto en las ayudas disminuyó frente al período anterior.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Έτσι, σημειώνεται πρόοδος.

Spanisch

la enmienda 40 apunta a este objetivo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Σημειώνεται η δήλωση αυτή.

Spanisch

así, pues, tomamos nota de esta declaración.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

θέση όπου δεν σημειώνεται παραμόρφωση

Spanisch

punto no sujeto a deformación

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Αλλιώς, σημειώνεται «ΟΥΔeΝ».

Spanisch

en su defecto, indicar expresamente «ninguno».

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Διαφορετικά, σημειώνεται «ΟΥΔΕΝ».

Spanisch

en su defecto, indicar expresamente «ninguno».

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Αλλιώς, σημειώνεται «ΟΥΔΕΝ».

Spanisch

en su defecto, indicar expresamente «ninguno».

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Σημειώνεται η ποσότητα τεμαχίων

Spanisch

indíquese la cantidad de elementos.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Σημειώνεται η κοινή διεύθυνση.

Spanisch

indicar la dirección común.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Σημειώνεται το κατάλληλο τετραγωνίδιο.

Spanisch

marque la casilla correspondiente.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Σημειώνεται το κατάλληλο τετραγωνίδιο.

Spanisch

márquese la casilla apropiada.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Σημειώνεται το κατάλληλο μέσο μεταφοράς.

Spanisch

márquese el medio de transporte correspondiente.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

langer ότι σημειώνεται κάποια πρόοδος.

Spanisch

decisión aprobada por el parlamento europeo: acta (2a parte) del 17 de abril de 1991, pág. 34

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Πιστεύω ότι σημειώνεται κάποια κίνηση.

Spanisch

chalker, presidenta en ejercicio del consejo. — (en) el consejo discutió por última vez la llamada « directiva vredeling» el 5 de junio.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Σημειώνεται, ενδεχομένως, η ημερομηνία πολιτογράφησης.

Spanisch

en su caso, indicar la fecha de nacionalización.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Συνεπώς, σημειώνεται απώλεια δημοσίων εσόδων.

Spanisch

en todos los casos en los que no se regulariza la operación, el servicio aduanero puede acudir a la garantía del obligado principal para recuperar los ingresos perdidos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

σημειώνω στο βιβλίο

Spanisch

inscribir en el registro

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

ΣΗΜΕΙΩΝΟΥΝ ότι

Spanisch

considera que

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK